В Киеве у меня прошел тот отчаянный страх смерти, с которым столкнулась в Таиланде. Откатился к обычному равнодушию: да, все умирают, и я - это тоже все. Потому что теперь нет ничего такого,что особенно хотелось бы длить, что страшно было бы терять, нет маленького воображаемого рая, в котором страшно выключить свет и обречь тем самым его на гибель ( Read more... )

    Идеальное слово для перевода, кажется, в сотый раз ускользает, мелькает на глубине серебристой рыбкой, и исчезает в водовороте других слов, неподходящих, но настойчиво тычущихся в руки, чтобы я пустила их в текст. Я снова пытаюсь сосредоточится на переводе, но вместо этого меня переполняет плотная тишина послеобеденной жары, безветрие и ( Read more... )

Наверное, главный урок прошлого года: даже хорошие чуваки иногда совершают дерьмовые поступки.
И что из этого?
Это главный урок этого года.

Девятый год работы в новостях не приносит ничего, кроме усталости от людей, того, что они делают, говорят и думают. Преимущественно, ничего нового: немного психологии, чуть-чуть психопатологии, а также сексопатологии.
90% людей в мире занимаются очень скучными вещами изо дня в день, и так проходит их жизнь. И они очень интересуются тем, чем ( Read more... )

А еще такое чувство, что весь год я удаляла людей из друзей, и добавляла их в друзья. Иногда- одних и тех же, иногда -разных. Мне всегда казалось, что нормальные люди себя так не ведут.То ли я ошибалась в этом, то ли я уже достаточно ненормальна ( Read more... )

Click to view

Всі вони залишаються, жоден іще не йшов,
жоден не виводиться з організму, як найгірший токсин.
На лопатці в неї метелик, на животі - застарілий шов,
шрам від апендициту. Вся вона як бурштин ( Read more... )

Можливо, я просто не вмію передати все це словами ( Read more... )

Click to view

( Read more... )

Случайный комментарий на ФБ:

"Я живу, чтобы наблюдать. Жизнь для меня - как поезд. Вокруг соседи, сумки, кто-то едет домой, кто-то на работу. Я еду чтобы смотреть в окно. Единичность моей жизни для меня трагедия. Я могу пройти только по одной дорожке и в одну сторону. А я хочу быть всеми людьми, прожить все жизни, со всеми остаться. Я хочу быть ( Read more... )