Sho and Jun in Non-no (again)

Jun 17, 2010 11:09

Wedding Arashi ( Read more... )

sj, translation

Leave a comment

Comments 22

awa_naj June 17 2010, 15:37:54 UTC
thank you so much for translating....
they really looked gorgeous in the scan i've been dying to know about the talk...
LOL at nino's weddings.. a magic trick and his wife popped out from the box...somehow i can imagine that...=P

Reply

iupdarlin June 18 2010, 14:00:06 UTC
i can imagine that for nino, too XD

thanks for reading!!

Reply


xxxhikari June 17 2010, 15:39:43 UTC
*____* love this interview
thanks a lot for sharing <3

Reply

iupdarlin June 18 2010, 14:04:01 UTC
Thanks for reading!!

Reply


hiro_chan June 17 2010, 15:55:15 UTC
thank you for sharing! haha the first part, eventhough the put in the words my partner or girl, it feels like they're discussing about their own future marriage ceremony *gg*. and jun, stop trying to hide it, it's not awkward at all with two guys there *g*.

and sho's words about seeing the other member marry - i can see him getting too giddy/excited and ended up crying after the vows exchanged because he is so moved by the occasion lol.

Reply

iupdarlin June 18 2010, 14:05:38 UTC
Nope, it's not awkward at all, Jun-jun!! Haha.

Thanks for reading!!

Reply


zeexyguzzz June 17 2010, 16:46:22 UTC
Thank You for sharing ~~!!*

I Love ShoxJun. Sweet ^^

Reply

iupdarlin June 18 2010, 14:05:52 UTC
Thanks for reading!!

Reply


elendiliel June 17 2010, 20:06:58 UTC
Thank you for translating! I know we Sakumoto fans have been waiting for this since they announced it, so it was very nice of you to translate for us non-Japanese speakers!! :D

They are so cute. I like to pretend that seeing each other dressed like that was a big turn on for them, and they made out in the dressing room afterwards. LOL.

Reply

iupdarlin June 18 2010, 14:07:01 UTC
I can see it too *___* Quick, someone write a fic about it!!! Huhuhu.

Thanks for reading!!

Reply


Leave a comment

Up