Ладно, не удержусь и попробую подредактировать только одну строку, хоть тянет редактировать многое.
Итак:
Губы сочнее темных вишен.
Здесь "темных" не годится. Оно в данном контексте лишнее, вишни даже в поэтическом контексте не называют темными. Первое желание - поставить "спелых вишен". Не годится, потому что это банальное сочетание "спелых вишен" у поэтов "тьмы и тьмы и тьмы". Зато вполне подойдет "пьяных вишен". Перезревшая вишня еще называется "пьяной" и именно она - максимально сочная и темная. И здесь еще появляется второй смысл, губы пьянят. Кстати, есть еще торт, который называется "Пьяная вишня", но к поэзии он отношения не имеет.
Comments 3
Мальчик , постой, мне уже довольно.
Ты был хорошим, ты был отличным.
Кроме того, здесь нет особой архаичности.
Reply
Итак:
Губы сочнее темных вишен.
Здесь "темных" не годится. Оно в данном контексте лишнее, вишни даже в поэтическом контексте не называют темными.
Первое желание - поставить "спелых вишен".
Не годится, потому что это банальное сочетание "спелых вишен" у поэтов "тьмы и тьмы и тьмы".
Зато вполне подойдет "пьяных вишен". Перезревшая вишня еще называется "пьяной" и именно она - максимально сочная и темная.
И здесь еще появляется второй смысл, губы пьянят.
Кстати, есть еще торт, который называется "Пьяная вишня", но к поэзии он отношения не имеет.
Reply
Reply
Leave a comment