Об культуре рОдной речи

[isurok]

В разговоре с девушкой использовал некую лексическую конструкцию, которая мне самому очень понравилась. А девушка высказалась в том контексте, что выражение было недостаточно изящно для культурной беседы.
Дорогие друзья! Дайте оценку этому выражению и напишите почему оно вам нравится. Заранее спасибо.

Comments

[d_v_temnote]

согласна с девушкой. вымученно. нет полета.

[isurok]

тьфу на тебя!

[anry70]

Балалайка тут лишняя

[isurok]

ты русофоб!

[amio]

Осуждаю использование термина "жопа", интеллигентные люди так не говорят! Стыдно! Можно было сказать: "Раскудрить твою налево в попу сзади балалайкой".

[dv2000]

если в попу, то только мандолиной

[isurok]

пианиной!

[always_on1]

Согласен. В жопу это грубо и стилистически не подходит. Я бы употребил "сходу". И в рифму, и по смыслу подходит и даже динамики добавляет немного.

[arther_d]

Богатый опыт у девицы. Многие и балалайку-то ни разу не видали. Не то что правильные методы ее применения

[isurok]

но ты-то не такой!

[arther_d]

В хорошем смысле, естественно!)

[lalka_chudo]

Хм... долго вчитывалась в сею конструкцию... но так и не поняла, что она означает :(