Международная литературная встреча

[istanaro]

В эти дни мы много посещали концерты симфонической музыки, а надо сказать, что в нашем городе не один оркестр. И в четверг мы попали на концерт, посвященный международному литературному фестивалю, проводившейся в нашем городе впервые -- и встреча была посвящена 500-летию со дня рождения Луиса Камоэнса, поэта, который для Португалии играет примерно

Comments

[girafanya]

ну и ну! Вот это открытия! А я дуся, только теперь узнаю, что видела и что сама же фотографировала

[istanaro]

Ну Кыса!

[ka_mysh]

А я узнала про "Лузиады" Камоэнса из жюльверновских "Детей капитана Гранта".

[istanaro]

Конечно, они упоминаются и там тоже! По этой книге Паганель учил язык, будучи искренне уверен, что учит испанский, а потом удивлялся, что на него недоуменно смотрят при попытке говорить (наверно, как если бы с нами вдруг заговорили по-болгарски) :). Но у меня "Дети капитана Гранта" были после Андерсена.

[ka_mysh]

Да, именно эта история с Паганелем :)
Андерсена я тоже читала до того, конечно, но такой сказки не помню.

[istanaro]

А меня эта сказка почему-то очень впечатлила. Впрочем, меня всегда интересовало все относящееся к теме талантов.

[melbaa]

А я про Камоэнса слышала только в фильме "Покровские ворота", там один из героев его переводил на русский и рассказывал про его тяжелую судьбу.

[istanaro]

Интересно... Я "Покровские ворота" целиком не смотрел, только знаю, что там есть моралист Савва Игнатьевич и Хоботов, которые у меня склеились в одного человека - Савву Игнатьевича Хоботова (звучит примерно как Лев Николаевич Рогожин :) ).

[melbaa]

Вот как раз Хоботов и был переводчиком.

[istanaro]

Ну, ему это и подходит :).