Иегуда Поликер, песня на стихи Давида Гроссмана - "Так краток здесь миг весны"

[abu_liberal]

Вышел новый сингл Иегуды Поликера - קצר פה כל כך האביב.

Click to view

Новая песня Иегуды Поликера на стихи писателя Давида Гроссмана - "Так краток здесь миг весны". Песня только что (в среду) вышла в эфир израильских радиостанций. Гроссман написал ее в память о своем сыне Ури, который погиб в возрасте 21 года пять лет назад во Второй Ливанской войне, и дал

Comments

[guy_gomel]

еще раз прочитал твой прекрасный перевод, прослушал песню - Юда гадоль )

[abu_liberal]

:)

[kandidych]

+100000!!!!
И Поликер и Гроссман сотворили музыкальный шедевр, не меньше!
Думаю и надеюсь, что эта песня войдет в список самых классических песен Поликера!

[kandidych]

Вчера только по настоящему эту песню вдумчиво послушал несколько раз, почитал текст... Уф, как пробирает!!!!
Текст Гроссмана просто потрясающий, и музыка Поликера очень хорошо передает все его оттенки!!!
А уже исполнение Поликера - просто слов нет!!!!

Твой перевод отличный!!!!

Кстати, ты знаешь, что есть и еще более ранная песня, посвященная Ури Гроссману, и музыку к ней тоже написал Поликер:

http://www.youtube.com/watch?v=0TlLORWEzik

Поет Ярдена Арази, для которой Поликер написал музыку на все песни ее последнего альбома.

[abu_liberal]

Спасибо!! :)

А эту другую песню в исполнении Ярдены Арази вроде не слышала еще, спасибо, послушаю.

[kandidych]

Совсем другая песня, с другим способом выражения ощущений от потери сына.
Пришла весть о смерти, а мир продолжат крутиться как ни в чем не бывало. Жизнь продолжается

No title

[pingback_bot]

User macm referenced to your post from No title saying: [...] Тут [...]

[ext_3719051]

Швидка ця хвилина
Та рвуть мені серце
Думки про вгасання його
Життя торопливе
Розкриється квітка
Віддано мені-
Та струмком у пісок