Мати Каспи - Тебя / После твоего отъезда

[icemon]

Замечательная романтика от двух столпов израильской современной музыки, начавших сотрудничать еще в начале 70-х годов.




скачать песню можно отсюда.


Мати Каспи - Тебя / После твоего отъезда
Из альбома "Позади Звуков", 1973
слова: Шломо Гроних
музыка: Мати Каспи

и ты в моих снах,
тебя я хочу.
когда мы вместе, я знаю,
что лишь с тобой
свободен я.

один я чувствую, как будто
ты здесь с нами, но когда
молчу я сам с собой,
то ты со мной, хоть и не здесь.

и я молчу с тобой,
повторяя себе:
когда мы вместе, я знаю,
что лишь с тобой я
такой как есть.

и все наши слова
ты бы слышала, даже когда я
не выдаю тебе себя.
я существую, я жив.

но ты в далеком месте,
которое мне снится.
с тобой я знаю, что
я буду там
в мире с собой.

один я чувствую, как будто
ты здесь с нами, но когда
молчу я сам с собой,
то ты со мной, хоть и не здесь.

один я чувствую, как будто
ты здесь с нами, но когда
молчу я сам с собой,
то ты со мной, хоть и не здесь.
מתי כספי - ואותך\אחרי שנסעת
מתוך "מאחורי הצלילים", 1973
מילים: שלמה גרוניך
לחן: מתי כספי

ואותך אני חולם
אותך אני בוחר
איתך אני יודע
שרק איתך אני חופשי

לבד אני מרגיש כאילו את
היית איתנו, אבל כשאני
שותק לי עם עצמי
אז את איתי, אבל אינך

ואני שותק איתך
ולעצמי אני אומר
איתך אני יודע
שרק איתך אני עצמי

ואת כל המילים שלנו את
היית שומעת, גם בלי שאני
אומר לך את עצמי
אני נולד, אני רואה

את רואה מקום אחר
אותו אני חולם
איתך אני יודע
אבוא לשם ועם עצמי

אני מרגיש כאילו את
היית איתנו, אבל כשאני
שותק לי עם עצמי
אז את איתי, אבל אינך

לבד אני מרגיש כאילו את
היית איתנו, אבל כשאני
שותק לי עם עצמי
אז את איתי, אבל אינך