Jun 09, 2010 01:09
Предлагаю всем друзьям бойкотировать Турцию!
Да, я знаю, у меня лично не так много друзей. Я не писатель и не журналист. Но у меня есть друзья, а у друзей есть друзья, а у тех свои... Если мы запустим это по принципу домино, то результат может быть очень даже массовым.
Обращение простое. Все, кто поддерживает Израиль и понимает наше положение среди враждебно настроенного исламского окружения, а так же в связи с последними провокациями, направленными против нашей страны - призываю бойкотировать Турцию в самом широком смысле слова. Не ездить отдыхать в Турцию, не покупать никаких турецких товаров... И самое важное - пропагандировать этот бойкот!
Я верю, что у Израиля много друзей. Да, это не "дружественные страны", это - дружественные люди, которых очень и очень много. Вместе мы - сила, и объединившись мы можем нашу дружбу проявить таким образом, что наше дружелюбие к Израилю ощутят на себе враги.
Сегодня они позволяют себе высказывания, говорящие об их глубокой безнравственности. И убеждены, что могут делать это безнаказанно. Давайте попробуем объединившись, доказать им что ничто не бывает безнаказанно.
Я так же прошу вас, распространяя этот призыв, переводить его на другие языки, которыми вы владеете, чтобы к акции могли присоединиться все, кто расположен к Израилю, вне зависимости от языка общения.
Товар, произведенный в Турции, можно определить прочитав на этикетке "Страна производитель: Турция" или "Собрано в Турции", а также по штрихкоду. Первые три цифры штрихкода - это страна-проивзводитель товара. Турция - 868 или 869.
=============================
I advise all my friends to boycott Turkey!
Yes, I am aware that I don’t have much friends. I am not a writer and not a journalist. But I do have some friends, and those friends have friends of their own, and etc. If we launch and apply domino principle here, then we could achieve enormous results.
This is a simple address. All who support Israel and understands our situation among hostile islamic surrounding, and also based on some latest provocations, directed against our country, I challenge you to boycott Turkey in the very sense of that word. That means not going there for vacation, not purchasing Turkish goods, and more than then to propagate this very boycott! I do believe Israel has many friends. Yes, and those are not ‘friendly nations’, I mean friendly people and there are a lot and a lot of those. We are power, once together and being jointed together we can apply our friendship with Israel would be felt by her enemies. They afford sayings that show their utmost immorality. And they also assume that they can go around with that. Let’s try, once joined together, make it evident to them that there is no crime with no punishment.
I also ask you to distribute this address, translate it to other languages that you know, so that all of those who are inclined to Israel could join us regardless of the language of communication.
Goods, produced in Turkey can be identified by the text 'Made in Turkey' or 'Assembled in Turkey', as well as by the barcode. The first three digits under the barcode is country code. Turkey has number 868 or 869.
=============================
אני מציע לכל החברים שלנו להחרים את טורקיה
כן, אני יודע, לי אישית אין כל כך הרבה חברים. אני לא סופר ולא עיתונאי. אבל יש לי חברים, ולחברים יש חברים, ולאלה יש גם ... אם אנחנו נריץ את זה באפקט דומינו, התוצאה יכולה להיות מסיבית מאוד
הטיפול הוא פשוט. מי שתומך בישראל, ומבין את מצבנו בקרב הסביבה האיסלאמית העוינת, כמו גם בהקשר עם הפרובוקציות האחרונות נגד המדינה שלנו - הקריאה היא להחרים את טורקיה במובן הרחב של המילה. אין לסוע לחופשה בטורקיה, לא לקנות את מוצריה... והכי חשוב - לקדם את החרם
אני מאמין שלישראל יש הרבה חברים. כן, זה לא "מדינות ידידותיות", זה אנשים ידידותיים, אשר ישנם הרבה. ביחד, אנחנו ככוח מאוחד נוכל להראות את הידידות שלנו בצורה כזאת, כך שאת הידידות שלנו לישראל יחושו האויבים
היום, הם מרשים לעצמם הצהרות, המדברות על חוסר מוסריות המוקה שלהם. ובטוחים שהם יכולים לעשות זאת ללא חשש מעונש. הבה ננסה להתאחד, כדי להוכיח להם שמעשיהם ודבריהם לא ישארו ללא עונש
אני גם מבקש מכם להפיץ את הקריאה הזאת, לתרגם אותה לשפות אחרות שאתם מדברים, כך שלעצרת יוכלו להצטרף כל מי שבעד ישראל, ללא קשר לשפת התקשורת
:ניתן לזהות מוצרים תוצרת תורכיה בשני דרכים
"א. רישום על האריזה - "יצרן: תורכיה" או "מיוצר בתורכיה
ב. שלוש ספרות ראשונות של הברקוד מציינות את ארץ הייצור. תורכיה זה 868 או 869
=============================
J'appelle tous mes amis de boycotter la Turquie!
Oui, je suis conscient que je n'ai pas beaucoup d' amis. Je ne suis pas ni ecrivain/ ni journaliste. Mais j'ai vraiment certains amis et ces amis ont leurs propre amis etc. Si nous lançons et appliquons le principe de domino ici, donc nous pourrions accomplir d'énormes résultats.
C'est une adresse simple. Tous qui soutiennent Israël et comprennent notre situation parmi les musulmans hostiles et basés sur les provocations, dirigées contre notre pays, je vous appelle de boycotter la Turquie dans le propre sens de ce mot. Cela veut dire ne pas voyager là-bas pour les vacances, pas acheter des marchandises turques et plus qu'ensuite pour propager ce même boycottage! Je crois vraiment que Israël a beaucoup d'amis. Oui, et ce ne sont pas ‘des nations amicaux', mais des peuples qui sympatisent avec nous. Nous sommes le pouvoir, une fois unis et étant unis nous pouvons appliquer notre amitié avec l'Israël qui serait sensible a ses ennemis. Ils se permettent des adages qui montrent leur immoralité extrême. Et ils supposent aussi qu'ils puissent se promener avec cela. Essayons, une fois unis, le rendons évident pour eux qu'il n'y a aucun crime sans punition.
Je vous demande aussi de distribuer cette adresse, la traduire à d'autres langues que vous savez, pour que tous qui sympatisent avec Israël puissent nous rejoindre sans tenir compte de la langue de communication.
Les objects, produits en Turquie, peuvent etre définis d'apres l'étiquette "Pays de production : Turquie" ou "Assemblage en Turquie", ainsi que d'apres le code barré. Les premiers trois chiffres du code barré est le pays-producteur' de la marchandise. Pour la Turquie c'est 868 ou 869.
=============================