в любой непонятной ситуации - иди в библиотеку
В период активной работы над построением социальных связей нам с Ваней очень были полезны книги о дружбе. Расскажу о тех англоязычных книжках, которые особенно полюбились.
1. Эх, забыла положить для фотографирования книгу How to be a friend by Laurie Krasny and Marc Brown.
Но в нее на амазоне заглянуть можно, вот она:
Динозавры учат правилам и антиправилам дружбы. Помимо обучения хорошим манерам, книга учит выходить из сложных ситуаций, например, что делать, когда тебе хочется присоединиться к чужой игре, а тебя не пускают, или когда ты стесняешься, как разрешить спор или познакомиться с новым человеком.
Книга не сюжетная, это набор прорисованных ситуаций. Для нас оказалась очень полезной как минимум с точки зрения набора новой лексики.
2. Why are you Fighting, Davy? by Brigitte Weninger, Eve Tarlet
Книга о том, что ссора дружбе не помеха. Зайчонок Дэйви поссорился со своим лучшим другом Эдди. А потом помирился. Ценна тем, что наглядно показан хороший способ помириться с другом - предложить ему свою помощь и заняться чем-то вместе.
У Бригитты Венингер целая серия книг про зайчонка Дэйви и его окружение. Я сначала схватилась за книгу о появлении новой малышки в заячьем семействе (про нее отдельно напишу), а эту взяла за компанию. Ване она очень понравилась, и тема оказалась важная: он предлагал играть в Дэйви и Эдди, по ходу игры мы ссорились и мирились. Книга дала хороший толчок для разговоров о конфликтах и способах их разрешения.
посмотрела сейчас: нигде ее нет - ни на Амазоне, ни на Букдепозитари. Жаль, нам эта книга очень полюбилась.
3. The lonesome puppy by Yoshitomo Nara
Очень трогательная книга об одиночестве, непохожести на других и настоящей дружбе. Щенок был очень одинок, потому что он настолько огромен, что его никто не замечает. Но однажды одна девочка увидела его - и они стали друзьями.
«Как бы одинок ты ни был, где-то всегда есть те, кто ждет встречи с тобой. Просто смотри и ты найдешь их!»
Свою книгу автор посвятил детям с ограниченными возможностями, но она найдет отклик в сердце любого ребенка (и не ребенка - проверено на себе), который уже ощутил потребность дружить, но еще не встретил своего настоящего друга.
Мне особенно понравились лаконичные и выразительные иллюстрации. Полезла читать об авторе и узнала, что Есимото Нара - современный японский художник. Его работы можно посмотреть вот здесь.
4. Don't be afraid, little Pip by Karma Wilson.
Пингвиненку Пипе пришло время учиться плавать. А она не хочет плавать, она хочет летать. Море темное и страшное, то ли дело - приветливое голубое небо. И никакие доводы о биологической нецелесообразности летающих пингвинов и о том, что именно плавание делает пингвинов особенными, - на нее не действуют. И восторг Мерри, с которой Пипа познакомилась на берегу, где собралась пинвинячья молодежь на обучение, - не заражает. Пипа под шумок сбегает и пытается все-таки обучиться летать, но ее ждет неудача и падение прямо в море. Где ее и подхватывает Мерри. С помощью подруги Пипе удается побороть свой страх и понять, что море - лучшее место для пингвинов. Книга о дружбе, о страхе, об упорстве в достижении цели и о том, что хорошо там, где мы есть.
На сегодняшний день - наше все. Мы играем в Пипу и Мерри, у нас в углу комнаты - холодное море, куда падает Пипа, все скрипичные песни переделаны в песни о пингвинах. Сейчас у нас библиотечная книга, но я уже поняла, что надо заказывать свою.
Карма Уилсон - один из любимых Ваниных авторов. Книгу про испугавшегося медведика мы не могли сдать в библиотеку, и Ваня согласился расстаться с ней только тогда, когда я при нем заказала эту книгу для нас. На книгу The Cow Loves Cookies
я постоянно охочусь в библиотеке, увидев - хватаю, потом мы ее продляем, сколько можно, и только после этого сдаем, чтобы уже со следующего раза я снова начала свою охоту.
5. Bear's new friend by Karma Wilson
Переведена на русский.
История, как следует из названия, - о том, как медведик и Ко знакомятся с новым другом. Новым другом оказалась сова, которая пряталась от них, потому что стеснялась. Для нас это актуальная тема, т.к. Ваня не принадлежит к типу бойких ребятишек, которые легко завязывают знакомство и в любой компании чувствуют себя уверенно. То, что сову не обидели и даже наоборот, внушает оптимизм.
6. The little Mouse, The Red ripe Strawberry and the big hungry bear by Don and Audrey Wood
О, этой книге я безмерно благодарна! Когда к нам только начинала ходить на игровые свидания Ванина английская подружка, Ване было очень трудно. Из-за языка, это раз. И из-за необходимости делиться своими игрушками, это два. Книга про мышь и клубнику оказалась абсолютным попаданием.
Мышь находит прекрасную клубничину. Но оказывается, что за спелой клубникой охотится еще и огромный голодный медведь! И как ни прячь ее, как ни маскируй - он ее найдет. Единственный способ спасли ягоду от медведя - это разрезать ее пополам и съесть вместе с другом.
К очередному визиту девочки я подготовила спектакль по этой книге (и пачку настоящей клубники). А в финале мышка-героиня пригласила детей разделить с ней ее трапезу, чему дети были очень рады. Потом мы с ними полпачки клубники съели, ритуально разрезая каждую ягоду пополам. После этого Ваня легко стал делиться игрушками.
Я эту книжку покупала на букдепозитари, там нашла издание с диском. На диске, помимо аудиоверсии книги, есть песня (под нее у детей хорошо пошла клубничка).
Про "Улитку и кита" и "Дядя Амос не идет на работу" не пишу, т.к. переведены на русский. Мы с Ваней особенно полюбили Дядю Амоса. Его можно долго рассматривать и разговаривать о героях и их переживаниях. Там все так близко нам! Слон играет в шахматы, пингвин застенчив, черепаха выигрывает забеги ("кхе-кхе", - сказала мама Вани), милейшая сова (сова!) боится темноты.
О книжках, которые помогают нам разговаривать о чувствах, напишу отдельно. Как и о тех книжках, которые про братско-сестринские отношения.
1. Эх, забыла положить для фотографирования книгу How to be a friend by Laurie Krasny and Marc Brown.
Но в нее на амазоне заглянуть можно, вот она:
Динозавры учат правилам и антиправилам дружбы. Помимо обучения хорошим манерам, книга учит выходить из сложных ситуаций, например, что делать, когда тебе хочется присоединиться к чужой игре, а тебя не пускают, или когда ты стесняешься, как разрешить спор или познакомиться с новым человеком.
Книга не сюжетная, это набор прорисованных ситуаций. Для нас оказалась очень полезной как минимум с точки зрения набора новой лексики.
2. Why are you Fighting, Davy? by Brigitte Weninger, Eve Tarlet
Книга о том, что ссора дружбе не помеха. Зайчонок Дэйви поссорился со своим лучшим другом Эдди. А потом помирился. Ценна тем, что наглядно показан хороший способ помириться с другом - предложить ему свою помощь и заняться чем-то вместе.
У Бригитты Венингер целая серия книг про зайчонка Дэйви и его окружение. Я сначала схватилась за книгу о появлении новой малышки в заячьем семействе (про нее отдельно напишу), а эту взяла за компанию. Ване она очень понравилась, и тема оказалась важная: он предлагал играть в Дэйви и Эдди, по ходу игры мы ссорились и мирились. Книга дала хороший толчок для разговоров о конфликтах и способах их разрешения.
посмотрела сейчас: нигде ее нет - ни на Амазоне, ни на Букдепозитари. Жаль, нам эта книга очень полюбилась.
3. The lonesome puppy by Yoshitomo Nara
Очень трогательная книга об одиночестве, непохожести на других и настоящей дружбе. Щенок был очень одинок, потому что он настолько огромен, что его никто не замечает. Но однажды одна девочка увидела его - и они стали друзьями.
«Как бы одинок ты ни был, где-то всегда есть те, кто ждет встречи с тобой. Просто смотри и ты найдешь их!»
Свою книгу автор посвятил детям с ограниченными возможностями, но она найдет отклик в сердце любого ребенка (и не ребенка - проверено на себе), который уже ощутил потребность дружить, но еще не встретил своего настоящего друга.
Мне особенно понравились лаконичные и выразительные иллюстрации. Полезла читать об авторе и узнала, что Есимото Нара - современный японский художник. Его работы можно посмотреть вот здесь.
4. Don't be afraid, little Pip by Karma Wilson.
Пингвиненку Пипе пришло время учиться плавать. А она не хочет плавать, она хочет летать. Море темное и страшное, то ли дело - приветливое голубое небо. И никакие доводы о биологической нецелесообразности летающих пингвинов и о том, что именно плавание делает пингвинов особенными, - на нее не действуют. И восторг Мерри, с которой Пипа познакомилась на берегу, где собралась пинвинячья молодежь на обучение, - не заражает. Пипа под шумок сбегает и пытается все-таки обучиться летать, но ее ждет неудача и падение прямо в море. Где ее и подхватывает Мерри. С помощью подруги Пипе удается побороть свой страх и понять, что море - лучшее место для пингвинов. Книга о дружбе, о страхе, об упорстве в достижении цели и о том, что хорошо там, где мы есть.
На сегодняшний день - наше все. Мы играем в Пипу и Мерри, у нас в углу комнаты - холодное море, куда падает Пипа, все скрипичные песни переделаны в песни о пингвинах. Сейчас у нас библиотечная книга, но я уже поняла, что надо заказывать свою.
Карма Уилсон - один из любимых Ваниных авторов. Книгу про испугавшегося медведика мы не могли сдать в библиотеку, и Ваня согласился расстаться с ней только тогда, когда я при нем заказала эту книгу для нас. На книгу The Cow Loves Cookies
я постоянно охочусь в библиотеке, увидев - хватаю, потом мы ее продляем, сколько можно, и только после этого сдаем, чтобы уже со следующего раза я снова начала свою охоту.
5. Bear's new friend by Karma Wilson
Переведена на русский.
История, как следует из названия, - о том, как медведик и Ко знакомятся с новым другом. Новым другом оказалась сова, которая пряталась от них, потому что стеснялась. Для нас это актуальная тема, т.к. Ваня не принадлежит к типу бойких ребятишек, которые легко завязывают знакомство и в любой компании чувствуют себя уверенно. То, что сову не обидели и даже наоборот, внушает оптимизм.
6. The little Mouse, The Red ripe Strawberry and the big hungry bear by Don and Audrey Wood
О, этой книге я безмерно благодарна! Когда к нам только начинала ходить на игровые свидания Ванина английская подружка, Ване было очень трудно. Из-за языка, это раз. И из-за необходимости делиться своими игрушками, это два. Книга про мышь и клубнику оказалась абсолютным попаданием.
Мышь находит прекрасную клубничину. Но оказывается, что за спелой клубникой охотится еще и огромный голодный медведь! И как ни прячь ее, как ни маскируй - он ее найдет. Единственный способ спасли ягоду от медведя - это разрезать ее пополам и съесть вместе с другом.
К очередному визиту девочки я подготовила спектакль по этой книге (и пачку настоящей клубники). А в финале мышка-героиня пригласила детей разделить с ней ее трапезу, чему дети были очень рады. Потом мы с ними полпачки клубники съели, ритуально разрезая каждую ягоду пополам. После этого Ваня легко стал делиться игрушками.
Я эту книжку покупала на букдепозитари, там нашла издание с диском. На диске, помимо аудиоверсии книги, есть песня (под нее у детей хорошо пошла клубничка).
Про "Улитку и кита" и "Дядя Амос не идет на работу" не пишу, т.к. переведены на русский. Мы с Ваней особенно полюбили Дядю Амоса. Его можно долго рассматривать и разговаривать о героях и их переживаниях. Там все так близко нам! Слон играет в шахматы, пингвин застенчив, черепаха выигрывает забеги ("кхе-кхе", - сказала мама Вани), милейшая сова (сова!) боится темноты.
О книжках, которые помогают нам разговаривать о чувствах, напишу отдельно. Как и о тех книжках, которые про братско-сестринские отношения.