(Untitled)

[isla_de_mujeres]

Всех, кому предстоит учиться, поздравляю с началом учебного года, а у нас официально все еще лето до 20 сентября :Р

Comments

[natalinnik]

Ай, молодца, не растерялась. :)

Пы-Сы: полячка или полька?

[isla_de_mujeres]

А х... знает. Она моя тезка, все путаются теперь, блин. Причем наши имена ну такая редкость. Надо же такому было случиться))) Полька - вроде танец такой, нет?

[natalinnik]

Почитала: "устар. то же, что полька, жительница или уроженка Польши".
И танец тоже. :)

Какое совпадение. Я вообще мало Нин по жизни встречала, знаю только тебя и бабушку мою. :))

[frau_ru]

Умница какая! Не растерялась! :)

[isla_de_mujeres]

ну, пока пациент не увидел пыточные инструменты, конечно, пришлось, не поменявшись в лице, сыграть в анестезиолога. Но я до сих пор ему это простить не могу) а главное, напугал мне новенькую)

[andyw]

а они так и зовут тебя "Исла" ?

[isla_de_mujeres]

Нет)) они меня Ниной зовут)

[earth_visitor]

какая же ты молодец! Чую стресс ситуации на расстоянии))
Напугали полячку слишком рано, хаха

[isla_de_mujeres]

Да))) только я боюсь следующей недели и новой встречи с анестезиологом этим)))

[earth_visitor]

Не бойся, ты все уже умеешь! ;)
а так я бы с ним заранее поговорила. чтоб без сюрпризов в следущий раз

[isla_de_mujeres]

)))) Это опасно. Это может подстегнуть их фантазию

[_yume]

Про языки - на каком они у тебя уровне? Можешь читать или слушать речь без словаря?

[isla_de_mujeres]

Итальянский ни читать (ну разве что что-то очень простое) ни слушать без словаря не могу.
А вот френч довольно-таки сносно могу. У меня был раньше уровень В2. Сейчас не знаю...

[_yume]

Для итальянского я поставила апп RTL102.5 и слушаю радио по утрам, когда собираюсь на работу. Если слушать без словаря нельзя - на рутрекере есть подкасты Italian 101 ( он на английском в основной части), там достаточно несложно. Я итальянский не пробовала, но испанский очень понравился.

Французский я читаю глянец, но он мне бесплатно достается :)

[isla_de_mujeres]

Ой, спасибо! Попробую... Тоже думаю, может, новости начать слушать на французском? Или перевести на французский свой комп, чтоб веселее было)))