О разнице языковой

[isla_de_mujeres]

Вспомнилось тут благодаря посту maribelОдин из наших нейрохирургов родом из Эквадора. Он приехал сюда уже врачом, работать в госпитале. И поначалу не разбирался в разнице между эквадорским испанским и испанским испанским. Как оказалось, разница иногда бывает существенной

Comments

[olya_mydolly]

Да уж, смешно, но представляю, как доктор сконфузился...

[isla_de_mujeres]

Ну, он такой милый, что его быстро простили бггг

[bugaguli]

пользуясь случаем, хочу спросить, а как испанские тангерос пооизносят - Пульезе или Пуглиезе? А аргентинские тангерос?

[isla_de_mujeres]

Что-то не обращала внимания. Надо спросить...

[different_rome]

Это ржака:))))

[irina_ort]

хахаха

[maribel]

я прям до слез смеялась, честное слово! :)))))))
шефу даже пришлось пересказать историю - он заинтересовался моим смехом :)

[isla_de_mujeres]

А доктор наш такой интеллигентный еще))))