Уик-энд итальянского кино…

[iskola]

… внезапно случился, т.к. в прокат вышел свежий фильм Озпетека, а в Авроре показали несколько относительно новых ит. комедий. Поэтому возвращаюсь к заброшенному жанру киноотзывов.

1. Magnifica Presenza (локализован как "Присутствие великолепия" - божЭ) - ну, всё Озпетек покатился по наклонной. Я и к предыдущему его фильму претензии имела, здесь

Comments

[andin]

по пункту три - о да, наш перевод названий, это, конечно, песня....

[iskola]

На англ. это название перевели как Escort in Love - тоже ничего общего с оригиналом, но хоть не такое порно, как у нас.

[andin]

да уж :/