Красные кошки в стеклянном лабиринте / Gatti rossi in un labirinto di vetro, Италия-Испания, 1975

[iskander_zombie]

Comments

[parakhod]

"Gatti rossi" - это рыжие коты, а не красные кошки.

[iskander_zombie]

Все претензии к переводчику, полагаю. :)

Ну и все-таки красные, ибо по сюжету там всем туристам раздают в начале ярко-красные дождевики, а именно такую одежду носил убийца.

[parakhod]

Ну я кена не видел к сожалению.
Но просто к тому что по-итальянски название совсем не крипово звучит, в отличие от перевода.

[ext_3150455]

"джиальных"

А еще тут "и" не произносится.