[Trans] SAITA 2009.10 - KAME

[iside89]

Kame's birthday project!
Quick resume of the past translations:
2006 - GLAMOROUS 2006.11
2007 - BOAO 2007.01
2008 - FREECELL 2008.04.15

So we're approaching to more recent interviews! *_* This time the interview is split into 10 quick questions + interview.
Someone has probably already read this issue because it seems it was translated back in 2009. But

Comments

[scorch66]

If a girl thinks “Maybe Kamenashi-kun is in love with me”, she is exactly right, without doubt.

I THINK THAT MAYBE KAMENASHI-KUN IS IN LOVE WITH ME :D :D :D :D

*bricked*

he is such a passionate romantic, ugh ♥____♥
it's kind of naive, though, so he really is a kid at heart *squishes*

And yep! I agree with your interpretation of the marriage thing ;) Thanks so much for sharing, Isi ♥

[iside89]

I THINK THAT MAYBE KAMENASHI-KUN IS IN LOVE WITH ME :D :D :D :D
I knew that someone would have commented like this! X°°D it's just a surprise that it's you! XD

he is such a passionate romantic, ugh ♥____♥
it's kind of naive, though, so he really is a kid at heart *squishes*
I can't agree more *_* And, to be complete, he's a spoiled brat at heart XD

[mnemonic_psych]

thank you!

[abjc]

He is not a easy person, but I like that so much! XD

And I like that his personality has so many layers! :)

Thank you for this! :)

P.S. I read your comment about hyphens - you are amazing, I'll be your admirer forever. XD *bow*

[r1on]

Thank You <3

[darkwingflite]

thank you so much for all the various interviews' translations! have been reading each and everyone faithfully... guess ya can probably guess... im a kame fan too... lol..

gonna add ya as a friend if ya dont mind... thank you once again for all the hard work translating! his interviews can be a bit hard to translate at times ne... with the words and phrases he uses... =D