[Trans] Kame Camera - Vol.49 WIND

[iside89]

Slowly catching up

Comments

[heramarie]

thank you foe sharing...:)

[roro_ieda]

thank you for sharing.
i'm interested with these sentences:

"But you know, from now on I think that we can't continue with only the feelings. Everyone has to challenge work with a heightened sense of danger. Without relying on the fact of being a group, each one of us must hold a fighting spirit and the decision of arising a new wind with their own power."

somehow, i could relate that, this is one the reasons why he suggested "charging period" for KT at the moment. >< as you have mentioned, this interview made before quarter. So, i think....with this kind of thought, he always want KT to challenge themselves individually.

Thank you soo much for the trans.

[witchann2]

Thank you so much now, going to read it later, when I find some moment of peace and quiet as I hate being disturbed while reading Camera. ^^´

[sunakoyue]

Thank you! My dear Kame... I've never doubted he also had his own doubts about being in a group from time to time, but what compensates all is how hard he works for the group no matter what ^_^

[jennie_annie]

Thank you for translating.