differentia linguistica slavica

Jan 23, 2014 16:58



Русский: в течение (какого-то времени)
Боснийский/хорватский/сербский: tokom, tiekom
Чешский: během
Украинский: протягом
Белорусский: цягам
Польский: w przeciągu

спрягай! разуплотняй!

Leave a comment

Comments 3

spiculator January 23 2014, 16:39:37 UTC
Русский: самый длинный из возможный.
Чешский: самый короткий.
Украинский: или копирует польский, или изобретает что-нибудь, максимально отличающееся от русского.

Это общая такая тенденция для этих трёх языков.

Reply


kiryl January 23 2014, 17:15:04 UTC
Белорусский: цягам

Reply

ishc January 23 2014, 17:19:52 UTC
дзякую

Reply


Leave a comment

Up