[TRANS] 090727 PATI PATI Magazine Aug 2009 Issue - Interview

[locofruitcake]

A heartbreaking and lonely farewell portrayed by the amazing harmonization of these 5 people.
They've released their new single while having their Arena and Tokyo Dome tour.
They also shared their opinion on ideal families with us, and this is worth expecting.

Tohoshinki, who have completed their national tour and performed at the Tokyo Dome for the

Comments

[onlyforyou]

CM: Through the lyrics, you can feel the reality of what it's saying. Although I've not experienced it yet, it's a feeling that only a man can feel.

^ What. D: I can understand / feel the same way! Although it might not be exact, but I def. do know how it feels... My own ex just kind of disappeared off the face of the planet...

but thanks for sharing all this. XD;

[locofruitcake]

omfg, i hope that ex got smacked. DDDD:

<33

[onlyforyou]

well, it was long distance... so I can't really smack him. ): But I don't need him! The boys are way better, lmaooo.

[locofruitcake]

DDDD:

hell yeah, you're right!
let's just settle for them
*delusional* XD

[afruz]

JS: But everyone will always be with me, right?
CM: (immediately) Okay, that's enough. (everyone laughs)
CM: Although being with Junsu makes you happy, but there are times you (T/N: Junsu) feel tired too, so for the sake of yourself and everyone, please take a break sometimes (laugh)

Junsu makes me LOL, Changmin makes me ROFL XD

Thanks a lot for translating this!

[legra88]

--- In the MV, there's a scene where there are multiple members appearing one after another.
YH: That's a trick where we split our bodies (laugh)
JS: But it seems like our bodies were not joint back properly, especially Yunho (laugh)
YH: No such thing

i can only say, LOL to this!

young2

[xiha]

planning from a young age. that's really futuristic. love junsu

[chloe1910]

Thanks for sharing this!