Castello di Udine/Замок в Удине
Il Castello di Udine è uno dei principali monumenti della città, è situato in cima ad un colle nel centro storico.
Замок Удине является одним из главных памятников города, он расположен на вершине холма в историческом центре.
La prima notizia scritta sulle origini del castello risale al 983, quando l'imperatore Ottone II donò al patriarca di Aquileia il castrum di Udine.
Первое письменное упоминание о происхождении замка восходит к 983 году император Оттон II передал ее патриарху Аквилеи из Удине.
A partire dalla fine del XIII, durante il patriarcato di Raimondo della Torre, si volle costruire un nuovo palazzo posto più a nord. La nuova costruzione, più grande e più lussuosa, fu dotata di una cappella privata e di un salone o caminata, utilizzato per ospitare i membri della nobiltà, del clero e delle comunità, ovvero il parlamento della Patria del Friuli, assemblea consultiva che affiancava il patriarca nelle funzioni giuridiche e amministrative.
В конце тринадцатого века, во время патриаршества Раймондо делла Торре, біл построен новый дворец ближе к северу. Новое здание стало больше и более роскошным, был оснащен частной часовней и большим залом, используемого для размещения представителей знати, духовенства и общин, или Парламента Патриa-дель-Фриули, Консультативной Ассамблее, что выполняла роль патриарха в правовых и административных функций.
Тerremoto che il 26 marzo 1511 fece crollare parte dei manufatti precedenti. La necessità di procedere alla parziale ricostruzione del Castello si trasformò ben presto in un progetto di rinnovo totale affidato all'architetto Giovanni Fontana, di origine lombarda ma abitante a Venezia. I lavori iniziarono molto alacremente, con la presenza contemporaneamente di ben 500 operai. La posa della prima pietra si ebbe il 2 aprile 1517. La fabbrica del castello, dopo questo iniziale slancio, subì un rallentamento, soprattutto per la difficoltà di reperire fondi, e il progetto originario dell’architetto non fu portato a compimento.
Очередное землетрясение 26 марта 1511 года нанесло значительный ущерб большей части сооружения. 26 января следующего года случился пожар, что привело к окончательному разрушению комплекса. Строительство замка, возвышающегося на горе сегодня, началось в 1517 году. Работы продлились 50 лет, и последняя их фаза прошла при участии Джованни да Удине, ученика Рафаэля. Он занимался внешней отделкой и оформлением зала Парламента. Здесь собирался совет Парламента Фриули вплоть до нашествия Наполеона в 1797 году.
Вид с высоты замка.
Вид открывается на красные черепичные крыши города, макушки гор и холмов - с севера, а с юга - на Адриатическое море.
Замок Удине является одним из главных памятников города, он расположен на вершине холма в историческом центре.
La prima notizia scritta sulle origini del castello risale al 983, quando l'imperatore Ottone II donò al patriarca di Aquileia il castrum di Udine.
Первое письменное упоминание о происхождении замка восходит к 983 году император Оттон II передал ее патриарху Аквилеи из Удине.
A partire dalla fine del XIII, durante il patriarcato di Raimondo della Torre, si volle costruire un nuovo palazzo posto più a nord. La nuova costruzione, più grande e più lussuosa, fu dotata di una cappella privata e di un salone o caminata, utilizzato per ospitare i membri della nobiltà, del clero e delle comunità, ovvero il parlamento della Patria del Friuli, assemblea consultiva che affiancava il patriarca nelle funzioni giuridiche e amministrative.
В конце тринадцатого века, во время патриаршества Раймондо делла Торре, біл построен новый дворец ближе к северу. Новое здание стало больше и более роскошным, был оснащен частной часовней и большим залом, используемого для размещения представителей знати, духовенства и общин, или Парламента Патриa-дель-Фриули, Консультативной Ассамблее, что выполняла роль патриарха в правовых и административных функций.
Тerremoto che il 26 marzo 1511 fece crollare parte dei manufatti precedenti. La necessità di procedere alla parziale ricostruzione del Castello si trasformò ben presto in un progetto di rinnovo totale affidato all'architetto Giovanni Fontana, di origine lombarda ma abitante a Venezia. I lavori iniziarono molto alacremente, con la presenza contemporaneamente di ben 500 operai. La posa della prima pietra si ebbe il 2 aprile 1517. La fabbrica del castello, dopo questo iniziale slancio, subì un rallentamento, soprattutto per la difficoltà di reperire fondi, e il progetto originario dell’architetto non fu portato a compimento.
Очередное землетрясение 26 марта 1511 года нанесло значительный ущерб большей части сооружения. 26 января следующего года случился пожар, что привело к окончательному разрушению комплекса. Строительство замка, возвышающегося на горе сегодня, началось в 1517 году. Работы продлились 50 лет, и последняя их фаза прошла при участии Джованни да Удине, ученика Рафаэля. Он занимался внешней отделкой и оформлением зала Парламента. Здесь собирался совет Парламента Фриули вплоть до нашествия Наполеона в 1797 году.
Вид с высоты замка.
Вид открывается на красные черепичные крыши города, макушки гор и холмов - с севера, а с юга - на Адриатическое море.
