А в Б. и Хапи

[irsla68]

Отец моей дочери, которого я тут называю А., родился и вырос в деревне с немного чумазым названием Чхутунети. А. смеётся, когда я говорю, что название чумазое. Есть верхний и нижний Чхутунети - строго говоря, «верхнее» и «нижнее», потому что это село, но в грузинском языке активен только мужской род, и я пишу так, как произносит обычно А.
Оба

Comments

[xgrbml]

Аиви, плющ?

Это шутка или действительно совпадение?

А вообще очень хорошая история.

[irsla68]

Да, плющ. По-грузински - აივი (аиви), но это прозвище, не имя

[nvdb]

Хорошие дети получаются у твоего друга. Бананы меня растрогали даже больше, чем тыква. А из тыквы я когда-то умела готовить плов, но, кажется, уже разучилась...