Нормально) Чехов жену вообще вон в письмах называл и «лошадкой» и «таракашкой», а например:
«Дуся моя, таракаша, сейчас получил письмо, в котором ты величаешь меня сверхчеловеком и жалуешься, что у тебя нет таланта. У нас дождь. 10 градусов тепла. Сегодня буду мыть себе голову. Полцарства за баню!
Когда наконец я с тобой увижусь? Когда я буду тебя колотить? Обнимаю тебя, лошадка. Твой сверхчеловек Твой сверхчеловек, часто бегающий в сверхватерклозет.»
Comments 5
Reply
«Дуся моя, таракаша, сейчас получил письмо, в котором ты величаешь меня сверхчеловеком и жалуешься, что у тебя нет таланта. У нас дождь. 10 градусов тепла. Сегодня буду мыть себе голову. Полцарства за баню!
Когда наконец я с тобой увижусь? Когда я буду тебя колотить? Обнимаю тебя, лошадка. Твой сверхчеловек Твой сверхчеловек, часто бегающий в сверхватерклозет.»
Антон Чехов в письме О. Л. Книппер, 1903 г.
Как всегда важен контекст 🤷🏻♀️
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment