ФОТОПРЕДИСЛОВИЕ К ИТАЛИИ
Спасибо всем откликнувшимся
Слово - Rainaldo
Всем - добрых праздников!
Irmy говорит, что пора начинать рассказ - что ж, попробуем это сделать, учитывая пожелания каждого. (Дальнейшие пожелания также принимаются. :))
Не знаю, как в Греции, но в Италии точно найдётся всё, поэтому адресовать первый "респект" уместно Глазастику (volantin'е :)), откликнувшейся первой!
Год назад в первые апрельские дни, прямо в день одного из приездов, я запечатлел на просыпающихся от спячки пляжах "воздушные змеи" и даже сёрфингистов на них. К сожалению - видеосъёмку передать нелегко, вот лишь несколько кадров
2
3
4
5
6
Кстати, не положусь на некоторую ориентацию в испанском (хотя когда-то именно под видом члена испано-латиноамериканской делегации просочился с видеокамерой на приём к Папе в Ватикане). По-итальянски "volantino" - листовка (не отсюда ль о политике?:)), а "воздушный змей" - не змей для итальянца вовсе, а "летающий олень" (cervo volante). Если вспомнить, что когда-то именно благодаря спектаклю "Король-Олень" (Re Cervo) я попал в Италию, то ассоциаций - немеряно...
Кстати, о политике, о Папе, о Ватикане. Вышло так, что вечером того же дня моего приезда - тот самый, не чужой уже мне, Папа, к сожалению, умер. Конечно, это перекроило мои ближайшие планы, заставило на время даже стать поляком...
7
8
9
10
Но - к необъятным рассказам о Вечном Городе (справившем 21 апреля 2006 своё 2762-летие) я пока не знаю, как и подступиться. Вернёмся из Рима в Римини - город Феллини, а нынче - самый, наверное, русский (или "славянский" в широком смысле) город в Италии.
11
12
13
14
Диаспора наша норовит тут вытеснить из многих районов и профессий итальянцев и даже негров окончательно. (Самым милым для меня стал интернет-пойнт, где в определённый час я пользовался халявой.) Jazzzmen предложил географический принцип рассказа - что ж, Римини подходит для пункта отправления: во-первых, самый дешёвый и массовый чартерный путь из России; во-вторых, ближнее окружение: Равенна, парк Италия-в-миниатюре (он же на снимке вверху страницы), единственная дорога в Сан Марино, а также Урбино и другие не менее интересные места;
15
16
17
18
в-третьих, какой-никакой, а курорт (в летнее время). Я, правда, именно в летнее время его избегаю.
Поскольку для получения визы нынче требуется бронировать жильё заранее, а цены на это из Москвы, мягко говоря, раздуты как воздушный шар, то я уже давно смирился с необходимостью платить дважды (так всё равно дешевле). На все недели поездки берётся самый дешёвый из доступных отсюда пансионов с тем, чтобы в нём не жить, а путешествовать по городам и весям в своё удовольствие, находя ещё более дешёвый ночлег на месте (конечно, желательно ориентироваться в этом). Вне летнего сезона именно Римини может предложить этот "самый", удобный ещё и для точки прилёта-отлёта. Но летом цены взлетают на курортных дрожжах (чего не скажешь о сервисе), а гораздо более замечательными в том же регионе становятся маленькие курорты на полдороге между Римини и Равенной, в районе станции Червия (опять - "оленья страна"? :)).
19
20
21
22
Но вот - с жильём мы так или иначе определились, предисловие почти не затянулось :) - и пора начинать путешествия. Прямо со следующего раза!
Rainaldo
23
24
25
26
Слово - Rainaldo
Всем - добрых праздников!
Irmy говорит, что пора начинать рассказ - что ж, попробуем это сделать, учитывая пожелания каждого. (Дальнейшие пожелания также принимаются. :))
Не знаю, как в Греции, но в Италии точно найдётся всё, поэтому адресовать первый "респект" уместно Глазастику (volantin'е :)), откликнувшейся первой!
Год назад в первые апрельские дни, прямо в день одного из приездов, я запечатлел на просыпающихся от спячки пляжах "воздушные змеи" и даже сёрфингистов на них. К сожалению - видеосъёмку передать нелегко, вот лишь несколько кадров
2
3
4
5
6
Кстати, не положусь на некоторую ориентацию в испанском (хотя когда-то именно под видом члена испано-латиноамериканской делегации просочился с видеокамерой на приём к Папе в Ватикане). По-итальянски "volantino" - листовка (не отсюда ль о политике?:)), а "воздушный змей" - не змей для итальянца вовсе, а "летающий олень" (cervo volante). Если вспомнить, что когда-то именно благодаря спектаклю "Король-Олень" (Re Cervo) я попал в Италию, то ассоциаций - немеряно...
Кстати, о политике, о Папе, о Ватикане. Вышло так, что вечером того же дня моего приезда - тот самый, не чужой уже мне, Папа, к сожалению, умер. Конечно, это перекроило мои ближайшие планы, заставило на время даже стать поляком...
7
8
9
10
Но - к необъятным рассказам о Вечном Городе (справившем 21 апреля 2006 своё 2762-летие) я пока не знаю, как и подступиться. Вернёмся из Рима в Римини - город Феллини, а нынче - самый, наверное, русский (или "славянский" в широком смысле) город в Италии.
11
12
13
14
Диаспора наша норовит тут вытеснить из многих районов и профессий итальянцев и даже негров окончательно. (Самым милым для меня стал интернет-пойнт, где в определённый час я пользовался халявой.) Jazzzmen предложил географический принцип рассказа - что ж, Римини подходит для пункта отправления: во-первых, самый дешёвый и массовый чартерный путь из России; во-вторых, ближнее окружение: Равенна, парк Италия-в-миниатюре (он же на снимке вверху страницы), единственная дорога в Сан Марино, а также Урбино и другие не менее интересные места;
15
16
17
18
в-третьих, какой-никакой, а курорт (в летнее время). Я, правда, именно в летнее время его избегаю.
Поскольку для получения визы нынче требуется бронировать жильё заранее, а цены на это из Москвы, мягко говоря, раздуты как воздушный шар, то я уже давно смирился с необходимостью платить дважды (так всё равно дешевле). На все недели поездки берётся самый дешёвый из доступных отсюда пансионов с тем, чтобы в нём не жить, а путешествовать по городам и весям в своё удовольствие, находя ещё более дешёвый ночлег на месте (конечно, желательно ориентироваться в этом). Вне летнего сезона именно Римини может предложить этот "самый", удобный ещё и для точки прилёта-отлёта. Но летом цены взлетают на курортных дрожжах (чего не скажешь о сервисе), а гораздо более замечательными в том же регионе становятся маленькие курорты на полдороге между Римини и Равенной, в районе станции Червия (опять - "оленья страна"? :)).
19
20
21
22
Но вот - с жильём мы так или иначе определились, предисловие почти не затянулось :) - и пора начинать путешествия. Прямо со следующего раза!
Rainaldo
23
24
25
26
