Ну это вы уже по звучанию достроили) На самом деле, применяется исключительно как "делать покупки". Но для центральнорусского уха звучит странно, тут согласен
У меня прабабушка выражалась на чем-то таком вот, суржикоподобном. И, хотя для моего не-центральнорусского уха (на КМВ живу), часть майки и звучит худо-бедно регионально-диалектово ("ставок", "тормозок", "жердели"), то вот от основной части слов веет чем-то откровенно станично-селюковским, давно изжитым уже и у большинства местных деревенских.
Это у вас, уж простите, в одном месте шовинизм играет) Так-то, если внимательно вслушаться, то в каждом регионе куча диалектизмов, часть которых звучит для людей из иных регионов, мягко говоря, глупо. Меня, если что, от самарской "однёрки" тошнит)
У нас во взводе был паренек из Мариуполя - его "тююю" до сих пор в ушах звучит) От него же узнал, что Маленькую Веру, тогдашний кинохит, снимали в его городе.
была похожая майка про Кубань - но едва ли даже половина слов совпадает, я выбирал именно местные словечки (ну или максимум донецкие/восточноукраинские)
Comments 82
"Скупляться" мне даже как-то нравится в своей омерзительности. "Одновременно делать покупки и яростно жлобиться".
Reply
Ну это вы уже по звучанию достроили) На самом деле, применяется исключительно как "делать покупки".
Но для центральнорусского уха звучит странно, тут согласен
Reply
И, хотя для моего не-центральнорусского уха (на КМВ живу), часть майки и звучит худо-бедно регионально-диалектово ("ставок", "тормозок", "жердели"), то вот от основной части слов веет чем-то откровенно станично-селюковским, давно изжитым уже и у большинства местных деревенских.
Reply
Это у вас, уж простите, в одном месте шовинизм играет) Так-то, если внимательно вслушаться, то в каждом регионе куча диалектизмов, часть которых звучит для людей из иных регионов, мягко говоря, глупо.
Меня, если что, от самарской "однёрки" тошнит)
Reply
Пайта, скупляться - в Севастополе тоже популярны. Кулёк - пермское.
Тормозок, пасочка и синенькие - вроде вообще по всей России используется.
Reply
Часть слов даже тут, на самом дальнем Востоке слышу. Прокрались!)
Reply
Reply
"Тормозок, пасочка и синенькие - вроде вообще по всей России используется."
Исключительно выходцами с юга.
Reply
От него же узнал, что Маленькую Веру, тогдашний кинохит, снимали в его городе.
Reply
Определенная категория данным фактом гордится, ага...)
Reply
Практически то же самое в Таганроге. Может быть даже была такая майка? И с неё скопипастили ? 🙃
Reply
Чему удивляться - сколько там расстояния-то меж городами) Один регион, по большому счету
Reply
Когда-то часть Таганрогского градоначальства.... Оставался примерно до середины 1860х
Reply
была похожая майка про Кубань - но едва ли даже половина слов совпадает, я выбирал именно местные словечки (ну или максимум донецкие/восточноукраинские)
Reply
а с боку, вретикально, вдоль всего, можно бы добавить - "спереподвыпедвертом"
я такое предалагю выговорить тем, кто считает себя не пьяным вне зависимости от того пил ли предлагант или нет
Reply
сперепоподвывертом, так вернее
Reply
Так на подкладке)
Reply
всё равно надо вставить что-то важное типа "сиреневенькогобронетраспортёрчика" :)
Reply
Leave a comment