Бригадира узбеков, которые строят наш дом, зовут Бахтияр. Они стесняются непривычности для русских своих имен, и представляются похожими русскими именами. Знакомясь со мной, он назвал себя Борисом. Но прораб его запалил, назвав при мне Бахтияром. Я и запомнила. А потом услышала, что к нему так же обращаются другие узбеки. Оказывается, "бахтияр" -
(
Read more... )
Comments 19
Reply
Reply
Reply
Reply
и если честно, обычай (про выбранного сына) такой мне не по душе. если в сердце нет желания заботиться о родителях, то его замена традицией мне кажется неискренностью.
"старики не остаются одни". если бы не социальная необеспеченность, то и надобности детям жить под одной крышей с родителями не было бы. а отношение к невесткам в таких семьях - это же дедовщина! у начала замужества невестка должна угождать свекрови и слушаться ее во всем, а также ждать, когда она сама родит сыновей и они приведут уже ей в "подчинение" невесток - "чтоб были умные и незлые, и чтоб со свекровью уживались"
Reply
В общем, узбекский вариант мне больше нравится, он разумнее и гибче ).
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment