Leave a comment

Comments 10

herm_weasley February 23 2008, 13:34:51 UTC
Uddiu non so lo spagnolo, ma complimenti per la traduzione **
Io penso sempre di tradurne qualcuna ma ho paura di non esserne in grado xD

Reply

irish_breeze February 23 2008, 13:42:20 UTC
Grazie!<3
Guarda, in inglese ci ho provato anche io... ma non ce la faccio çç Con lo spagnolo mi ci trovo un po' di più, ma è un lavoro immane xD Difatti ammiro le persone come fiorediloto che si traducono le fanfiction... E' una cosa così difficilina da fare!

Reply


eide_oconrad February 23 2008, 14:19:44 UTC
Oddio, lo spagnolo è una lingua troppo ridicola! xD Comunque bravissima! ** Insomma, caspita, hai tradotto una fic! >>>

Reply

irish_breeze February 23 2008, 16:52:59 UTC
Guarda, ci ho messo DUE ANNI ad abituarmi a verbi tipo "chupear" o sostantivi come "bufanda", e ancora li sopporto poco o.ò

Comunque sono contenta di averlo fatto!<3 Mi piaciue!

Reply


pigwidgean February 23 2008, 17:14:50 UTC
I miss your graphics! <3 lol
hmm, nothing happens in winter over here so it's pretty boring for me too D:

Reply


Natalia anonymous February 26 2008, 11:43:23 UTC
OMG!
Que sorpresa, buscando fics de Skins en inglés me encuentro con esto, no sé quienes son los del fics ni Shun ni Ikki, pero me ha gustado, ajajajaj.

Por cierto, escribes muy bien en Español, y supongo que también lo hablas a la perfección.

Entre tu y yo: me he tenido que guardar una contestación que quería dirigir a una/o que dice que mi idioma es ridículo.... ¬¬

Besos. Natalia.

Reply

Re: Natalia irish_breeze March 1 2008, 13:08:54 UTC
Aaaaaah, muchas gracias!!
Yo no hablo muy bien español pero tengo amigos españoles que corrigen mi fanfiction! Y además me gusta mucho traducir<3
Yo hablo el italian, conozco muy bien los idiomas ridículos xD

Reply


buy generic viagra online viagra alternative levitra anonymous July 16 2008, 08:07:25 UTC
best generic viagra
buy prescription viagra without
buy viagra online
testosterone viagra online sales
discount store.spb.su viagra
zenegramg sildenafil citrate
denis.tops.co.il sale viagra
effects of viagra
buying cheap sildenafil citrate
viagra and red pill

Reply


Leave a comment

Up