Беззаботность - вот что есть в комедийном сериале "Дживс и Вустер" и чего нет в нашей жизни, которую мы не без оснований привыкли считать полной трудностей и преодолений. Бессмысленность, беспечность, бестолковость и утонченная легковестность. Прожигание жизни в занятиях, не достойных серьезного человека. Мы не можем себе этого позволить, а так
(
Read more... )
Comments 53
А с чего лучше начать, с сериала, или с книг?
Reply
Не могу знать, т.к. не читала)
Reply
Я бы советовал прочитать книгу. Там юмор вообще убойный. Например в фильме Вустер встречается в саду со своей невестой, с которой не хочет связывать свою жизнь. Далее идёт диалог и прочее. В книге же Вустер видит полу красавицу, полу дракона, из ноздрей которой вырывается пар, и всё это написано так, что непроизвольно хохочешь. Однозначно, книга не менее интересна, чем сериал.
Reply
Надо-надо прочитать!)
Reply
В целом это конечно же сатира на богатых бездельников типа Вустера и на прочие недостатки аристократов. Дживс на их фоне сверкает всеми гранями добродетелей- трудолюбие, ум, находчивость, творческие способности, скромность, такт...
Мне тоже очень нравится сериал, вчера как раз пересматривала.
Reply
Согласна, сатира! Дошли до вершины цивилизации, получили образование в Оксфорде, росли в окружении шедевров, обучены манерам, а все ради чего? Чтобы украсть шлем полицейского, хвастаться перед такими же друзьями-балбесами и увиливать от попыток тетушки навязать очередную невесту. Инфантилизм и детский сад. С другой стороны, вероятно, это ответ на строгие традиции, этикет, некие культурные тиски, вкупе с перешедшими по наследству миллионами.
А Дживс - он самородок и самоучка, скорее исключение. Ведь мало кто из его сословия, даже будучи умным, так самообразовывался, читал, слушал, узнавал. Но и Вустер начитан, это тоже проскальзывает, только как бы все не впрок. Но его тетя надеется, что он еще остепенится и станет приличным человеком, надо только для начала его женить)
Reply
А вы видели все 4 сезона?
Reply
Третий досматриваю.
Reply
А зачем? Он пидор другой готовится ( женщины не красивые и сворливые)
Reply
"Дживс, где я был, на Б начинается? - В тюрьме, сэр."
Надмозг однозначно. Найти в английском языке синоним слова "тюрьма", начинающийся на Б, смогут не только лишь все - только МГИМО ендед.
Reply
Не очень понятен ваш комментарий. Вот оригинал:
- l've just been to...erm...
- (Mouthing)
- Um... Buffalo. No... Baltimore.Hang on. Jeeves,where have l just been? Begins with a B.
- Prison, sir.
- That's right.
И чем вы недовольны?
Reply
Вероятно тем, что не понял юмора.
Reply
Ну, в оригинале там чуть ранее Blackwells lsland Prison. И такая же игра "угадай слово на букву "Б". Так что не в надмозгах дело.
Reply
Ещё хотел бы добавить в пользу просмотра именно сериала. Там уникальное музыкальное вступление. Музыка очень цепляет.
Reply
Leave a comment