И ДОННЕРВЕТТЕР ТОЖ
Оригинал взят у zaharov27 в И ДОННЕРВЕТТЕР ТОЖ
Когда ж, как не в четверг сказать,наконец, про этот день недели всю правду?!
Начать, понятно, издалека…
Ну, например - почему именно фраза «После дождичка в четверг» стала символом невыполненных обещаний?
Ну, что так исторически сложилось - это понятно.
Но почему именно после дождичка и непременно в четверг.
Случайно? Отнюдь.
В языческой традиции именно четверг был днем грома, дождя.
У германских (немецких) язычников он так и назывался (и называется) Donnerstag - в честь германского бога грома Донара . День этот отвечал за всяческие катаклизмы, на то он и Donnerstag - день грома. У английских нехристей, опять же, посвящен Тору-громовержцу Thursday.
Древние славяне не стали исключением - у них этот день был посвящен громовому божеству Перуну.
Не совсем благозвучно именовался «перунданом».
Ну, и ,конечно, у греков и римлян был закреплен за Зевсом Громовержцем и Юпитером
соответственно.
Именно в четверг к этим могущественным богам активнее всего обращались
с мольбами об исполнении самых разных просьб и пожеланий.
Четверг, в каком-то смысле, был , в тогдашней неделе, днём
ключевым - центральным.
Тут , что называется - свидетель Зевс!
А о том, сколько из них остались без ответа и говорит ироническая
окраска русской поговорки.
Ждите - После дождичка в четверг!
Первый православный, язвительный ,такой, ответ Чемберлену.
Как бы то ни было, четверг -
так сказать, прототип, судного дня, который если и случится, то, по исторической логике, в день грома и молнии....
Хорошо, конечно, что к этому мы стали относиться, как к суеверию, с иронией....
Но вспомнилось об этом, почему-то в четверг.
С виду, впрочем , безобидный и солнечный…
Когда ж, как не в четверг сказать,наконец, про этот день недели всю правду?!
Начать, понятно, издалека…
Ну, например - почему именно фраза «После дождичка в четверг» стала символом невыполненных обещаний?
Ну, что так исторически сложилось - это понятно.
Но почему именно после дождичка и непременно в четверг.
Случайно? Отнюдь.
В языческой традиции именно четверг был днем грома, дождя.
У германских (немецких) язычников он так и назывался (и называется) Donnerstag - в честь германского бога грома Донара . День этот отвечал за всяческие катаклизмы, на то он и Donnerstag - день грома. У английских нехристей, опять же, посвящен Тору-громовержцу Thursday.
Древние славяне не стали исключением - у них этот день был посвящен громовому божеству Перуну.
Не совсем благозвучно именовался «перунданом».
Ну, и ,конечно, у греков и римлян был закреплен за Зевсом Громовержцем и Юпитером
соответственно.
Именно в четверг к этим могущественным богам активнее всего обращались
с мольбами об исполнении самых разных просьб и пожеланий.
Четверг, в каком-то смысле, был , в тогдашней неделе, днём
ключевым - центральным.
Тут , что называется - свидетель Зевс!
А о том, сколько из них остались без ответа и говорит ироническая
окраска русской поговорки.
Ждите - После дождичка в четверг!
Первый православный, язвительный ,такой, ответ Чемберлену.
Как бы то ни было, четверг -
так сказать, прототип, судного дня, который если и случится, то, по исторической логике, в день грома и молнии....
Хорошо, конечно, что к этому мы стали относиться, как к суеверию, с иронией....
Но вспомнилось об этом, почему-то в четверг.
С виду, впрочем , безобидный и солнечный…