III триеннале современного гобелена и текстильного искусства в «Царицыно» -1
Конференция и Условия участия.
Часть 1.
22 апреля 2016 года состоялась конференция, посвященная будущему триеннале под девизом: «Вердюра XXI века».
Вот как это было:
О. В. Докучаева. Приветственное слово музея-заповедника «Царицыно»
Ф. А. Львовский. Экологическая парадигма и художественный текстиль
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
Е. В. Полякова. Мотивы вердюр в гобеленах художников XX века
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
С. В. Гавин. Мотивы вердюр в гобеленах художников XX века. 1 2
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
Е. А. Карпова. Дивные сады Средневековья: флоральные мотивы шпалер-мильфлёров XV века
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
О. М. Шеболдаева. Вердюры в собрании музея-заповедника «Царицыно»
Н. Н. Цветкова. Текстильные арт-объекты и природа в текстиле
(Санкт-Петербургская ГХПА им. А. Л. Штиглица).
Прения: 1
2, 3, 4, 5
Часть 2.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ТРИЕННАЛЕ
Источник: сайт АХДИ.
Место проведения: г. Москва, ГБУК г. Москвы ГМЗ «Царицыно»
Время проведения: март 2018 - конец апреля 2018 года.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ
Третья российская триеннале современного гобелена и текстильного искусства в музее «Царицыно» представляет произведения современных художников России и стран ближнего зарубежья, работающих в технике классического гобелена и родственных ему текстильных формах и техниках.
Девиз Третьей российской триеннале - «Вердюра XXI века». Главная идея учредителей и организаторов этого художественного форума - обратить внимание на один из наиболее репрезентативных жанров шпалеры как на благодатный источник разнообразных тем и мотивов для создания современной шпалеры.
«Вердюра» - жанр в искусстве шпалерного ткачества, характерной особенностью композиции которого является изображение садов и парков. Исторически заложенные в вердюре аллегории и символы должны стать побудительным мотивом для расстановки новых акцентов и привлечения внимания зрителей к актуальным вопросам, таким как экология, религия, культурное наследие, современная политическая сатира.
Девиз триеннале - это призыв к творческому переосмыслению современными авторами лучших исторических образцов шпалерного ткачества, а не их формальному цитированию. «Вердюра» рассматривается организаторами Триеннале как необходимая отправная точка, используемая авторами для раскрытия темы.
Организаторы Триеннале ждут от ее участников не только верности сложившимся традициям, устоявшимся технологиям и приемам, но и активного освоения новых художественных территорий.
Третья российская триеннале призвана способствовать творческому развитию искусства художественного текстиля в России, заинтересованному диалогу современных художников, как на межрегиональном, так и на международном уровне, укреплению в новом историческом контексте культурных связей со странами ближнего зарубежья. Специальное внимание Триеннале будет уделено работам молодых художников.
Третья российская триеннале современного гобелена и текстильного искусства в Царицыно пройдет весной 2018 года на нескольких выставочных площадках. Основная экспозиция, в том числе ее конкурсная часть, будет размещена в залах Хлебного дома музея-заповедника.
Номинации Триеннале
Триеннале - 2018 сохраняет номинации Второй российской триеннале современного гобелена и текстильного искусства в «Царицыно» 2014 г.
Состав номинаций:
I. За вклад в развитие искусства современного гобелена;
II. Лучшая работа, выполненная в традиционной технике гобелена;
III. Новаторские образы, материалы, технологии;
IV. Лучший арт-объект;
V. Лучшая студенческая работа.
Жюри и Организаторы Триеннале оставляют за собой право присуждения специальных призов.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
I. Общие положения
1. К участию в Триеннале приглашаются профессиональные художники и студенты старших курсов художественных ВУЗов России и государств ближнего зарубежья. Произведения художников дальнего зарубежья принимаются к экспонированию в рамках Триеннале вне конкурса. К конкурсу допускаются как индивидуальные, так и коллективные проекты.
2. Каждый участник может представить не более трёх работ (включая диптих, триптих).
3. Произведение может быть выполнено, как в плоскостном, так и в объемно-пространственном решении.
4. От участия в Триеннале отклоняются работы, выполненные до 2014 года.
5. Номинациями Триеннале - 2018 будут отмечены наиболее интересные работы, выполненные в различных техниках художественного ткачества, либо содержащие доминирующий элемент ручного авторского ткачества в используемом материале. Формат, структура и форма работ не регламентированы.
6. Произведения будут отбираться и оцениваться жюри, в которое войдут представители институций - организаторов Триеннале, а также признанные российские художники, работающие в технике гобелена, и арт-критики.
7. Принятые на Триеннале произведения ограничены в размере:
-по высоте (произведения ткацкого искусства - не более 2,5 м., произведения, выполненные из легких материалов и развернутые в пространстве - не более 4 м.);
-по ширине - не более 3,5 м.;
-по глубине - не более 1,5 м.
Максимальный вес - 20 кг.
8. Для участия в Триеннале необходимо:
а) Заполнение формы Заявки;
b) Подробное описание и фотографии выполненных работ или проектов и краткий очерк о работе (общая идея, содержание работы) - общим объемом порядка 2000 слов. Каждая из частей (заявление и очерк) должны быть написаны на русском языке в формате WORD;
с) Подробная информация о художнике в виде резюме объемом до 1500 слов и его фото;
d) Портфолио автора: до 5 изображений художественных произведений (файлы в формате Jpeg, 150dpi, не более 800х800 px, объемом не более 1Mb);
e) Пакет документов должен быть отправлен на рассмотрение по электронной почте на адрес региональных представителей Орг. Комитета Триеннале.
g) Жюри имеет право запросить дополнительную информацию о работах.
9. Предварительный отбор работ будет проводиться по готовым произведениям в октябре 2017 года региональными представителями Орг. комитета.
Фото отобранных региональными представителями работ должны быть предоставлены до 15 ноября 2017 года (файлы в формате Jpeg, 150dpi, не более 800х800 px, объемом не более 1Mb).
10. Окончательный отбор работ будет проводиться жюри Триеннале непосредственно перед экспонированием.
11. Окончательный официальный список участников Триеннале будет опубликован на сайте «ГМЗ «Царицыно».
12. По итогам отбора на основании предоставленных авторами сведений и изображений будет выпущен каталог выставки.
II. Прием произведений, прошедших конкурсный отбор, на экспонирование
1.Произведения, отобранные Жюри, требуется доставить по адресу: Россия, 115569, Москва, ул. Дольская, д.1, ГБУК «ГМЗ «Царицыно». Точные даты будут объявлены на сайте дополнительно. После объявленной даты работы приниматься не будут.
2.Произведения должны сопровождаться подробным описанием (на русском языке) о способах экспонирования, а также о каких-либо других специфических технических требованиях.
Все работы на оборотной стороне должны быть подписаны: необходимо указать имя художника, наименование работы, год создания работы (с 2014 по 2017), размеры, верх и низ.
3. Отобранные произведения доставляются за счет автора, который будет единственным ответственным за транспортировку его работ до места проведения Триеннале («ГМЗ «Царицыно», Москва) и обратно.
4. ГМЗ «Царицыно» не страхует произведения, предоставленные на Триеннале. Авторы, предоставляющие свои работы на Триеннале, могут застраховать их самостоятельно.
5. ГМЗ «Царицыно» обеспечивает следующие меры безопасности Триеннале: наличие систем охранной и противопожарной сигнализации, круглосуточную невооруженную и вооруженную охрану, присутствие музейных смотрителей в часы работы экспозиции.
III. Заключительные положения
1. Принимая участие в Триеннале, художники соглашаются на опубликование изображений их работ в целях рекламы и популяризации Триеннале, а также их биографических данных и фотографий в каталоге выставки.
2. Отобранные и доставленные в ГМЗ «Царицыно» произведения не могут быть отозваны, возвращены, переданы обратно в течение работы Триеннале.
3. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, при которых автор не сможет предоставить на Триеннале отобранное произведение, необходимо заранее известить об этом Организаторов.
4. Организационный сбор за участие в Триеннале составляет 1500 рублей, которые будет необходимо перечислить на р.\с АХДИ в течение недели после принятия работы на экспонирование. Авторы, не перечислившие оплату организационного сбора, отклоняются от участия в Триеннале.
5. Выдача работ авторам будет производиться, начиная со следующего дня после закрытия Триеннале в течение месяца. Дополнительная информация будет опубликована на сайте музея.
6. Все иные вопросы, не упомянутые в настоящем Списке условий, будут решаться Организаторами Триеннале - 2018 в рабочем порядке.
Дополнительная информация о проведении Триеннале будет размещена на сайте музея - заповедника "Царицыно" www.tsaritsyno.net или на сайте АХДИ МСХ www.ahdi.ru
ГБУК «ГМЗ «Царицыно»: Россия, 115569, Москва, ул. Дольская, д.1
Координаторы выставки:
• специалист экспозиционно-выставочной деятельности I категории музея-заповедника "Царицыно" Шеболдаева Оксана Михайловна
• специалист экспозиционно-выставочной деятельности I категории музея-заповедника "Царицыно" Зимина Татьяна Ивановна
тел. (499)725- 73-32;
triennale-tsaritsyno@mail.ru
Часть 1.
22 апреля 2016 года состоялась конференция, посвященная будущему триеннале под девизом: «Вердюра XXI века».
Вот как это было:
О. В. Докучаева. Приветственное слово музея-заповедника «Царицыно»
Ф. А. Львовский. Экологическая парадигма и художественный текстиль
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
Е. В. Полякова. Мотивы вердюр в гобеленах художников XX века
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
С. В. Гавин. Мотивы вердюр в гобеленах художников XX века. 1 2
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
Е. А. Карпова. Дивные сады Средневековья: флоральные мотивы шпалер-мильфлёров XV века
(МГХПА им. С. Г. Строганова).
О. М. Шеболдаева. Вердюры в собрании музея-заповедника «Царицыно»
Н. Н. Цветкова. Текстильные арт-объекты и природа в текстиле
(Санкт-Петербургская ГХПА им. А. Л. Штиглица).
Прения: 1
2, 3, 4, 5
Часть 2.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ТРИЕННАЛЕ
Источник: сайт АХДИ.
Место проведения: г. Москва, ГБУК г. Москвы ГМЗ «Царицыно»
Время проведения: март 2018 - конец апреля 2018 года.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ
Третья российская триеннале современного гобелена и текстильного искусства в музее «Царицыно» представляет произведения современных художников России и стран ближнего зарубежья, работающих в технике классического гобелена и родственных ему текстильных формах и техниках.
Девиз Третьей российской триеннале - «Вердюра XXI века». Главная идея учредителей и организаторов этого художественного форума - обратить внимание на один из наиболее репрезентативных жанров шпалеры как на благодатный источник разнообразных тем и мотивов для создания современной шпалеры.
«Вердюра» - жанр в искусстве шпалерного ткачества, характерной особенностью композиции которого является изображение садов и парков. Исторически заложенные в вердюре аллегории и символы должны стать побудительным мотивом для расстановки новых акцентов и привлечения внимания зрителей к актуальным вопросам, таким как экология, религия, культурное наследие, современная политическая сатира.
Девиз триеннале - это призыв к творческому переосмыслению современными авторами лучших исторических образцов шпалерного ткачества, а не их формальному цитированию. «Вердюра» рассматривается организаторами Триеннале как необходимая отправная точка, используемая авторами для раскрытия темы.
Организаторы Триеннале ждут от ее участников не только верности сложившимся традициям, устоявшимся технологиям и приемам, но и активного освоения новых художественных территорий.
Третья российская триеннале призвана способствовать творческому развитию искусства художественного текстиля в России, заинтересованному диалогу современных художников, как на межрегиональном, так и на международном уровне, укреплению в новом историческом контексте культурных связей со странами ближнего зарубежья. Специальное внимание Триеннале будет уделено работам молодых художников.
Третья российская триеннале современного гобелена и текстильного искусства в Царицыно пройдет весной 2018 года на нескольких выставочных площадках. Основная экспозиция, в том числе ее конкурсная часть, будет размещена в залах Хлебного дома музея-заповедника.
Номинации Триеннале
Триеннале - 2018 сохраняет номинации Второй российской триеннале современного гобелена и текстильного искусства в «Царицыно» 2014 г.
Состав номинаций:
I. За вклад в развитие искусства современного гобелена;
II. Лучшая работа, выполненная в традиционной технике гобелена;
III. Новаторские образы, материалы, технологии;
IV. Лучший арт-объект;
V. Лучшая студенческая работа.
Жюри и Организаторы Триеннале оставляют за собой право присуждения специальных призов.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
I. Общие положения
1. К участию в Триеннале приглашаются профессиональные художники и студенты старших курсов художественных ВУЗов России и государств ближнего зарубежья. Произведения художников дальнего зарубежья принимаются к экспонированию в рамках Триеннале вне конкурса. К конкурсу допускаются как индивидуальные, так и коллективные проекты.
2. Каждый участник может представить не более трёх работ (включая диптих, триптих).
3. Произведение может быть выполнено, как в плоскостном, так и в объемно-пространственном решении.
4. От участия в Триеннале отклоняются работы, выполненные до 2014 года.
5. Номинациями Триеннале - 2018 будут отмечены наиболее интересные работы, выполненные в различных техниках художественного ткачества, либо содержащие доминирующий элемент ручного авторского ткачества в используемом материале. Формат, структура и форма работ не регламентированы.
6. Произведения будут отбираться и оцениваться жюри, в которое войдут представители институций - организаторов Триеннале, а также признанные российские художники, работающие в технике гобелена, и арт-критики.
7. Принятые на Триеннале произведения ограничены в размере:
-по высоте (произведения ткацкого искусства - не более 2,5 м., произведения, выполненные из легких материалов и развернутые в пространстве - не более 4 м.);
-по ширине - не более 3,5 м.;
-по глубине - не более 1,5 м.
Максимальный вес - 20 кг.
8. Для участия в Триеннале необходимо:
а) Заполнение формы Заявки;
b) Подробное описание и фотографии выполненных работ или проектов и краткий очерк о работе (общая идея, содержание работы) - общим объемом порядка 2000 слов. Каждая из частей (заявление и очерк) должны быть написаны на русском языке в формате WORD;
с) Подробная информация о художнике в виде резюме объемом до 1500 слов и его фото;
d) Портфолио автора: до 5 изображений художественных произведений (файлы в формате Jpeg, 150dpi, не более 800х800 px, объемом не более 1Mb);
e) Пакет документов должен быть отправлен на рассмотрение по электронной почте на адрес региональных представителей Орг. Комитета Триеннале.
g) Жюри имеет право запросить дополнительную информацию о работах.
9. Предварительный отбор работ будет проводиться по готовым произведениям в октябре 2017 года региональными представителями Орг. комитета.
Фото отобранных региональными представителями работ должны быть предоставлены до 15 ноября 2017 года (файлы в формате Jpeg, 150dpi, не более 800х800 px, объемом не более 1Mb).
10. Окончательный отбор работ будет проводиться жюри Триеннале непосредственно перед экспонированием.
11. Окончательный официальный список участников Триеннале будет опубликован на сайте «ГМЗ «Царицыно».
12. По итогам отбора на основании предоставленных авторами сведений и изображений будет выпущен каталог выставки.
II. Прием произведений, прошедших конкурсный отбор, на экспонирование
1.Произведения, отобранные Жюри, требуется доставить по адресу: Россия, 115569, Москва, ул. Дольская, д.1, ГБУК «ГМЗ «Царицыно». Точные даты будут объявлены на сайте дополнительно. После объявленной даты работы приниматься не будут.
2.Произведения должны сопровождаться подробным описанием (на русском языке) о способах экспонирования, а также о каких-либо других специфических технических требованиях.
Все работы на оборотной стороне должны быть подписаны: необходимо указать имя художника, наименование работы, год создания работы (с 2014 по 2017), размеры, верх и низ.
3. Отобранные произведения доставляются за счет автора, который будет единственным ответственным за транспортировку его работ до места проведения Триеннале («ГМЗ «Царицыно», Москва) и обратно.
4. ГМЗ «Царицыно» не страхует произведения, предоставленные на Триеннале. Авторы, предоставляющие свои работы на Триеннале, могут застраховать их самостоятельно.
5. ГМЗ «Царицыно» обеспечивает следующие меры безопасности Триеннале: наличие систем охранной и противопожарной сигнализации, круглосуточную невооруженную и вооруженную охрану, присутствие музейных смотрителей в часы работы экспозиции.
III. Заключительные положения
1. Принимая участие в Триеннале, художники соглашаются на опубликование изображений их работ в целях рекламы и популяризации Триеннале, а также их биографических данных и фотографий в каталоге выставки.
2. Отобранные и доставленные в ГМЗ «Царицыно» произведения не могут быть отозваны, возвращены, переданы обратно в течение работы Триеннале.
3. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств, при которых автор не сможет предоставить на Триеннале отобранное произведение, необходимо заранее известить об этом Организаторов.
4. Организационный сбор за участие в Триеннале составляет 1500 рублей, которые будет необходимо перечислить на р.\с АХДИ в течение недели после принятия работы на экспонирование. Авторы, не перечислившие оплату организационного сбора, отклоняются от участия в Триеннале.
5. Выдача работ авторам будет производиться, начиная со следующего дня после закрытия Триеннале в течение месяца. Дополнительная информация будет опубликована на сайте музея.
6. Все иные вопросы, не упомянутые в настоящем Списке условий, будут решаться Организаторами Триеннале - 2018 в рабочем порядке.
Дополнительная информация о проведении Триеннале будет размещена на сайте музея - заповедника "Царицыно" www.tsaritsyno.net или на сайте АХДИ МСХ www.ahdi.ru
ГБУК «ГМЗ «Царицыно»: Россия, 115569, Москва, ул. Дольская, д.1
Координаторы выставки:
• специалист экспозиционно-выставочной деятельности I категории музея-заповедника "Царицыно" Шеболдаева Оксана Михайловна
• специалист экспозиционно-выставочной деятельности I категории музея-заповедника "Царицыно" Зимина Татьяна Ивановна
тел. (499)725- 73-32;
triennale-tsaritsyno@mail.ru