Устами младенца

[irina_ort]

Мартина, 5 лет.
Тема урока: домашние животные.
Мартина. А у меня нет кошки.
Я: (утешающе) Ну зато у тебя есть братик.
Мартина: А у тебя нет братика.
Я: Нет.
Мартина (утешающе) Зато у тебя есть Тони (муж мой).
Мы с мужем в гостях у родителей Мартины.
Мартина нам с ее матерью что то взахлеб рассказывает, по каталонски разумеется. 
Я с ней всегда говорю только

Comments

[maria_selyanina]

У нас тоже отец говорит по-английски хуже дочери:)))

[irina_ort]

)))