(Untitled)

[irina_ort]

Ну почему в Испании если говорят, что сделают что то во вторник или среду, то это не значит что это будет сделано в назначенные дни. 
СЕгодня уже четверг, а газ так и не подключили и мы не можем переехать в нашу квартиру. и так целый месяц.  Вечная испанская безалаберность, а я уже не могу жить со свекрами. Тишину хочу и тишина мне просто необходима

Comments

[maria_selyanina]

Дело привычки. Я испанским подругам любой мейл начинаю: "Hola, guapa!" просто обращение такое:)))

[irina_ort]

Да, я понимаю, что это обращение такое. Конечно, меня немного коробило, когда ученицa мне пишет ´Ола, гуапа´.
Просто бывает, говорят человеку, что ай какой он красивый, хотя на самом деле так не думают. Понятно, что это их культура. Сама уже гуапать начала

[ledy_rovena]

Ир, а сколько ты уже в Испании?
Привыкай, я тоже поначалу как на варваров на них смотрела, а сейчас моему сыну "кампеон" говорю каждые полчаса.)

[irina_ort]

Живу здесь постоянно второй год. А так уже лет шесть наездами. Привыкаю к их манере общения понемногу. Мне вот раньше не нравилось, когда муж коту говорил ´рэй´, а теперь и сама так говорю.

[ledy_rovena]

Ну да, ну да. Всё сила привычки.
Самое большое раздражение у меня всегда от не пунктуальности. Зверем рычу.

[irina_ort]

Спасибо) очень приятно

[irina_ort]

Шутку оценила)))