DAVAJ DASVIDANIJA!

[irina_kolibri]

31 октября отмечала Хеллоуин в интернациональной компании. Играли в мафию на английском, было весело, компания была огромной-4 мафии, одной из них оказалась я). Я могу долго рассказывать о том, как было классно, но меня позабавила фраза, прозвучавшая от француза ну совсем не говорящего по-русски "Ti kto takoj? Davajdosvidania!". Это выражение,

Comments

[nesergo]

Представляю, какие комплименты могли надиктовать албанцу наши остряки-юмористы... :)

[irina_kolibri]

Моё воспитание не позволяет об этом публично написать в ЖЖ))

Вспомнилось

[nesergo]

Из записных книжек Ильфа и Петрова:
- Он не знал нюансов языка и говорил сразу: "О, мадам! Я хотел бы видеть вас голой! "

Re: Вспомнилось

[irina_kolibri]

Вот так оно и получалось)))