судьба как выбор

[irina994may]

Мой комментарий к записи «Судьба.» от currentname

******

You are what your deep, driving desire is.

As your desire is, so is your will.

As your will is, so is your deed.

As your deed is, so is your destiny.

Brihadaranyaka Upanishad, 4.4.5

Comments

[jarbond1985]

[vitaviktoria]

[grigoriyz]

[asidenko]

[irina994may]

я бы перевела это так:

страстное желание (как побуждение к действию) >>> воля (к действию) >>> поступок >>> судьба