On the road

[irick]

Один из наиболее ожидаемых мною фильмов. Как и все ожидаемые мною экранизации любимых книг (их так не много) - хочу посмотреть в кинотеатре. Такой пунктик. Еще один пунктик - хочу посмотреть в оригинале, надеюсь, где-нибудь будут показывать...

Click to view

Я читала эту книгу тем самым жарким, душным, дымным летом 2010 года. Проезжая утром мимо силуэтов Москва-

Comments

[lisyachy]

Тоже очень жду его, вот уже года 4, как жду.
Вот как более-менее четкие слухи про съемки стали ходить, так и жду.
Интересно, а оригинал на английском или на французском?
Просто интересно: они для самых первых премьер во Франции и франкоговорящих регионах Канады специально перевод с английского делали? Или все-таки оригинал французский?)
На самом деле, после просмотра трейлера как-то тоже стал опасаться экранизации: совсем иначе мне все это представлялось.
Еще бы "Ангелы одиночества" и "Бродяги Дхармы" экранизировали)

[irick]

Ну я английский имела в виду:) А еще там оказывается будет актриса из сумерек, о чьих актерских способностях ходят легенды:)

[lisyachy]

Ир, и, кстати, не надо бояться ее перечитывать.
Я ее перелопатил уже туеву хучу раз, раз 20 точно, и в оригинале, и различные переводы.
Каждый раз только что-то новое открываю для себя.

[dune_master]

Я с одной стороны жду, а с другой готовлюсь заранее всех возненавидеть. Равно как и Kill Your Darlings, еще один фильм про битников. Все-таки у меня очень предвзятое отношение к фильмам по моим любимым книгам...