Paul Auster "Man in the Dark"
72-летний литературный критик, Огэст Брилл, год назад потерял свою жену и теперь живет в Вермонте с дочерью и внучкой. Дочери - Мириам, 47 лет, пять лет назад от нее ушел муж; внучке - Кате, 23 года, ее парень погиб в Ираке. Дом, в котором находятся эти трое, наполнен печалью и страданиями, и каждой темной, бессонной ночью, насмотревшись днем фильмов, Брилл придумывает истории. Однажды в его фантазиях появляется Оуэн Брик, он тоже американец, но его страна не воюет в Ираке, башни-близнецы стоят на месте - в общем, он живет в какой-то другой реальности.
"There's no single world. There are many worlds, and they all run parallel to one another, worlds and anti-worlds, worlds and shadow-worlds, and each world is dreamed or imagined or written by someone in another world. Each world is creation of a mind."
Работая над собственными воспоминаниями, Огэст Брилл рассказывает внучке, как познакомился с будущей женой, влюбился, как она улыбалась ему на первом свидании, а когда они поженились, все почему-то пошло не так: измена, расставание, и потом, спустя много лет, два взрослых человека из всех сил пытались склеить разбитую чашку своих отношений. Все это очень-очень трогательно, особенно, если так мастерски рассказано Полом Остером.
Посмотрите на него, он - гениален.
"There's no single world. There are many worlds, and they all run parallel to one another, worlds and anti-worlds, worlds and shadow-worlds, and each world is dreamed or imagined or written by someone in another world. Each world is creation of a mind."
Работая над собственными воспоминаниями, Огэст Брилл рассказывает внучке, как познакомился с будущей женой, влюбился, как она улыбалась ему на первом свидании, а когда они поженились, все почему-то пошло не так: измена, расставание, и потом, спустя много лет, два взрослых человека из всех сил пытались склеить разбитую чашку своих отношений. Все это очень-очень трогательно, особенно, если так мастерски рассказано Полом Остером.
Посмотрите на него, он - гениален.