Уже прошло почти 2 года с тех пор как мы были во Франции, в Нормандии и Бретани. А я так и не закончила
рассказывать об этой замечательной одиннадцатидневной поездке. Решила к ней вернуться.
Все посты по поездке
Франция. Нормандия-Бретань можно посмотреть здесь.
(
Read more... )
Comments 80
А на заводик, где знаменитый ликер
Шартрез делают не ходили?
Reply
Не, не ходили. Это был уже 10-ый день поездки. Уже сил на это не было.:)
Мы уже были в Фекане, напрбовались Бенедиктина,
были на дороге сидра. Решили просто купить Шартрез и попробовать его.
Но Бенедиктин лично мне больше понравился.
У нас последняя ночевка была в такой глубинке, что у нее даже адреса не было для GPS,
только координаты. Туда тоже еще надо было доехать.
Reply
http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Madonna
Надо переводить? Смысл там в том, что никто этого толком не знает. В конце статьи список черных мадонн, Шартрская в него включена. И там еще правильно написано, что в странах типа Камеруна или Кот-д'Ивуара других мадонн и быть не может. Я, естественно, сразу вспоминаю церковь в Назарете - сборище самых причудливых мадонн в мире. Но черные мадонны средневековья - это, конечно, что-то другое. Рискну высказать самое простое предположение: резчики хотели выпендриться и брали черное дерево. Оригинально-с.
Reply
Но есть друг-переводчик в гуглике. Обязательно прочитаю.
А пока, спасибо за краткий обзор. Да, в церкви Благовещения в Нацерете(я по нашему привыкла его называть) каких только нет мадонн. И во дворе церкви и на втором этаже. Была там недавно в очередной раз.
Про "выпендриться" - хорошая идея. Люди - они такие, а творческие личности особенно это любят.
Не Камерун, конечно, а Франция, но надо и здесь соригинальничать.
Ну и - задружила, журнал мне понравился.:)
Reply
О мадонне Монсеррата я читала, что просто очень старая деревянная резная скульптура изрядно потемнела, ведь патина на дереве бывает тоже. Когда ее законсервировали лаковым покрытием, получилась черная скульптура. Обратите внимание: все черные мадонны имеют солидный возраст, так что мне, как инженеру по материалам, подобный подход видится наиболее логичным, хотя и прозаичным.
Reply
Reply
Reply
Reply
Поклон теба, Ирочка, за большой труд выложить нам на радость столько прекрасных фотографий. Не всегда комментирую, но всегда смотрю.
Reply
Спасибо, Леночка, на добром слове. Да вот так как-то получилось. Потянуло меня на два года тому назад... Рада, что ты смотришь. Я же тебя тоже всегда смотрю, и тоже не всегда комментирую.
Reply
Reply
Каменной резьбы намного больше. Я показала только малую ее часть.
Жаль, что мы не углубились в старую часть города, но увы, все не успеть...
Reply
Leave a comment