Интересует ваше мнение...

[iren_merin]

...каким бы оно ни было: положительным ли, отрицательным ли.
Вольные переводы (изначально - гоблинское кино, но сам Гоблин озвучил только 6 фильмов, после него идею подхватили другие) имеют отношение к киноискусству? Творчество это, по-вашему, или нет? Глупость несустветная или умелое выражение коллективного бессознательного?

Comments

[lady_orbit]

Не знаю, как там насчет искусства, но мне такое творчество очень по душе :)

[iren_merin]

Как развлечение - очень даже:) Я довольно часто Гоблина цитирую, если можно вставить шуточку:)))

[svyatoslavovna]

Есть мнение, я в какой-то мере с ним согласна, если человек что-то делает, то он уже заслуживает уважение за сам факт деяния, не ноет по поводу и без, а просто делает. Но с другой стороны мы не относим к искусству песни за столом в пьяной компании, видео снятое трясущейся рукой на фотоаппарат, сценки на корпаративах или подобных мероприятиях не выставляются на "Маску". Наличие технических возможностей для выставления своего видения жизни на показ всему миру - не есть искусство, но творчество - возможно.

[iren_merin]

Спасибо, во многом солидарна:)

[m_lle_dantes]

Уважаю, если действительно остроумно и без мата.

[iren_merin]

Я помню твой перевод, да=)))

[booo_ka]

не искусство в классическом понимании этого слова.хотя сейчас вообще много такого,что я даже с натяжкой к искусству не отнесла бы)