"Wenn sich zwei Menschen aus unterschiedlichen Richtungen einer Kreuzung nähern, wie hoch ist dann die Wahrscheinlichkeit, dass beide die gleiche Melodie vor sich hin summen und, wenn sie einander schließlich begegnen, auch noch exakt an der gleichen Stelle angelangt sind? Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass so etwas geschieht, und was würde ( Read more... )

"...Was mich an den verunglückten Versuch meiner Gogol-Übersetzung erinnert. Trotz meiner Anstrengungen und der vielen überschwänglichen Würdigungen: die Schönheit des Originals ist meinen Fingern entglitten, was mich unsäglich geschmerzt hat. Und ich musste an die vielen Unglücklichen auf dieser Welt denken - und es sind viele, sehr viele! -, die ( Read more... )

Страх тянет назад,любопытство подталкивает вперед,гордость останавливает. И только здравый смысл нервно топчется на месте и ругается матом ( Read more... )

Лекция это переход записей профессора в записи студента без прохода через чей-либо мозг.

Сидя на лекции не восхрапи, ибо восхрапев, потревожишь сон ближнего твоего.