Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Религия. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
кстати сказать в синодальном переводе цитируемого тут 13-1 "Римлянам" и вправду значится
Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога
тогда как в церковнославянском переводе записано
Вся́ка душа́ власте́мъ предержа́щымъ да повину́ется: нѣ́сть бо вла́сть а́ще не от Бо́га
что означает "не власть, если не от Бога"
по этому поводу споры ведутся с 19 века (когда собственно и был сделан синодальный перевод) и пора бы уже поставить в этом деле точку и вероятно собрать по этому поводу Собор и внести наконец официальное исправление в это искажение смысла Святого Писания. А так, если следовать Логике этого ряженого Илариона можно наверное и призывать уважать решение суда и следствия, осудившего Христа... так ему и передайте
конечно не хотят... если они у этой власти кушают с руки... собственно говоря имея в виду так наз. "возрождение" "русской" "православной" "церкви", осуществленное т.Сталиным в 1943 году... цель этого возрождения состояла именно в том, чтобы пропагандировать именно ту позицию, которую этот Иларион и озвучил.
Можно предположить, что Руская православная Церковь была уничтожена руками большевиков благодаря в том числе и этому... искажению смысла Писания... Если бы Николай Второй внес поправочку, а он церковь возглавлял и имел на это полное право, может быть все сложилось по другому... а так любой узурпатор может заявить . что он "от Бога" и сослаться на этот отрывок... и хрен поспоришь...
Comments 36
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество, Религия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога
тогда как в церковнославянском переводе записано
Вся́ка душа́ власте́мъ предержа́щымъ да повину́ется: нѣ́сть бо вла́сть а́ще не от Бо́га
что означает "не власть, если не от Бога"
по этому поводу споры ведутся с 19 века (когда собственно и был сделан синодальный перевод) и пора бы уже поставить в этом деле точку и вероятно собрать по этому поводу Собор и внести наконец официальное исправление в это искажение смысла Святого Писания. А так, если следовать Логике этого ряженого Илариона можно наверное и призывать уважать решение суда и следствия, осудившего Христа... так ему и передайте
Reply
Reply
Можно предположить, что Руская православная Церковь была уничтожена руками большевиков благодаря в том числе и этому... искажению смысла Писания... Если бы Николай Второй внес поправочку, а он церковь возглавлял и имел на это полное право, может быть все сложилось по другому... а так любой узурпатор может заявить . что он "от Бога" и сослаться на этот отрывок... и хрен поспоришь...
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment