Черти что

[ircat]

В выходные съездила на бардовский слет - очень здорово. Все-таки я ужасно скучаю по общению на русском языке, и бардовской песне особенно. И потом - на природе и в палатке - самый замечательный отдых для меня. Особенное спасибо моим замечательным соседям.
Приехала назад - Welcome to the real world. Прихожу в офис  - мой тим-мейт практически в слезах

Comments

[yvl]

Не расстраивайся. Скоро будет хэппи-энд. Новый юноша сляжет с нервным срывом, начальник задушится краболовкой на пике депрессии и будущее бисишной лесной промышленности будет лежать на твоих плечах...

[ircat]

спасибо, Ярослав. Ты всегда поможешь в трудную минуту :-))

[yvl]

Я тебе даже пилу помогу наточить. Мы в Dawson City купили одуренную точилку.

[ircat]

А зачем тебе точилка для пилы? Или это для карандашей точилка ??

[lina_nn]

Ирка, теперь ты босс :) Строй там этого новенького в лучших традициях советской дедовщины :)

Про руммейта - а-а-а, я знала, знала, что тут не все чисто! Ну не может нормальный человек не поинтересоваться, чем помочь, если за стеной кто-то болеет!

[ircat]

Похоже, что теперь я и правда босс :-))
А про руммейта - да, похоже ты оказалась права. Мне тоже эта ситуация тогда показалась очень странной, но я это решила списать на странности культуры.

[lee_bey]

Надо же! в канадской культуре, оказывается, принято "прикрывать"...
Вот -- недавно говорили -- в американской или немецкой очень часто принято "выдавать":
http://ivanov-petrov.livejournal.com/732733.html

[ircat]

нет, "прикрывать" здесь не принято - босс об этой ситуации знал с самого начала. Другое дело, что здесь не принято обсуждать чьи-то "personal issues" с кем-то, кто не имеет к этому прямого отношения. (сплетничать то есть :-) ). Поэтому так и получилось - начальник знал, а мы нет.

[ircat]

Кузьмин - замечательно. Почитала книжку стихов на пароме по дороге домой - тоже очень и очень. Дамы из Бостона - тоже мне очень понравились - у них очень интересный, слегка ироничный стиль. Мне вообще в этом году слет показался более уютным - без понтов и шуму - как-то больше по-домашнему.
Жалко, что тебе мало удалось их послушать - но самое главное, что вам удалось приехать!