Comments | iraan: вчерашние щи истории

iraan

вчерашние щи истории

Jul 20, 2015 16:14

югославская газета Правда за 25 января 1931 года.

( Read more... )

история

Comments 7

ext_1785463 July 21 2015, 17:11:31 UTC

Вопрос по заглавию газеты. В сербском языке "правда" - это не "истина", как в русском, а "правосудие", есть такое словосочетание "министарство правде" - "министерство юстиции"? Это так?

iraan July 21 2015, 17:21:40 UTC

да, скорее в значении- справедливость. Отсюда - праведан- справедливый и праведна ствар- правое дело.

ext_1785463 July 22 2015, 09:09:19 UTC

Хвала за одговор!

brusnik July 21 2015, 22:55:19 UTC

История порою делает интересные сальто-мортале...

eshcho_odin July 22 2015, 18:00:46 UTC

При этом мортале настигает всех, кроме собственно истории.

brusnik July 22 2015, 18:33:02 UTC

Ну, что ж делать... Такая уж она дама - живучая!

aspasiaroma August 13 2015, 09:14:39 UTC

Они же соседи!
Конечно, Юго знала.