Прецедент Ивковича уникален. Для остальной Европы 30-е годы характеризуются открытием и широчайшим успехом американских синдикатных газетных сериалов, которые наряду с привычными юмористическими сюжетами пусть и недавно, но весьма энергично начали развивать тематически более сложную рисованную литературу: детектив, приключения, фантастику, драму, фэнтези. Самостоятельно Европа освоит эти веяния в комиксе уже после войны. Ивкович же за те несколько лет, что оставалось до гитлеровского вторжения, не ограничиваясь перепечаткой популярных американских сериалов, вывел в свет огромное количество оригинальных отечественных произведений. Их профессиональный уровень неуклонно рос, охват тем был значительно шире, чем у заокеанских вдохновителей, а некоторые из работ даже сумели предвосхитить приёмы и тенденции, которые в комиксах в полной мере проявятся лишь через двадцать-тридцать лет.
(Михаил Заславский, представляя мою статью об Ивковиче в Комиксолете)
.. интересующихся, прошу сюда:
http://www.comicsnews.org/articles/chronology/irina-antanasievich-russkie-avtory-yugoslavskogo-komiksa-aleksandr-ivkovich-izdatel .. кстати, небольшая зарисовка.
Чтобы начать статью фразой: Об Александре Ефимовиче Ивковиче мы знаем очень мало, мне нужно было полгода поиска по архивам, чтобы написать просто его отчество.
Буква J которую Ивкович ставил иногда в качестве замены отчества выдавала на-гора в воображении только Йосифов. Предполагала я и возможность Яковов, но на самом деле все оказалось иначе:
Наконец вышла на полицейскую дотошную анкету. И там есть имя отца. Вот Ивкович своей рукой заполняет полицейскую анкету.
Ну, да,вы думаете только древние рукописи сложно расшифровывать?
Что этот покосившийся забор обозначает
Мне, как Шампольону помогло то, что ниже в той же анкете, отвечая на вопрос о профессии Ивкович напишет: цинкограф.
И вот это его разухабистое- "Ф" ( да, это не три буквы, а одна) сложится в имя отца - Йефта.
А по -русски: Ефим.
А вот фамилии мы Ефима не знаем.
И следовательно - и фамилии сына его, Александра Ефимовича- не знаем.
Хотя я знаю даже девичью фамилию матери Ивковича - ее звали Мария Корина.
В историю европейского комикса одессит Александр Ефимович по кличке дядя Зюсс вошел с фамилией жены- Даринки Ивкович.
.. ну, а вы, заполняя анкеты, пишите разборчиво и давайте о себе полные сведения.
Будущим исследователям это может очень облегчить жизнь