(no subject)
Мама из детства помнит только одно карельское слово, услышанное в родном селе её папы, моего дедушки, тверского карела: "Качо! - Смотри!". Дедушка знал язык, но со своими родителями говорил уже на русском, вот так и угасают наречия. Википедия говорит, что согласно Всероссийской переписи населения 2010, численность тверских карел составляет 7394 человека (из них лишь 25 человек указали, что владеют только карельским языком). Я сейчас проверила - в самом деле, на карельском повелительное наклонение глагола "смотреть" именно "качо", на финском - "кацо" ("katso").
