Трудности перевода или The Horrific Espada Fish of Madeira

[ipm]

Я вообще-то пишу в ЖЖ довольно редко (последняя запись датирована февралем 2010) но мимо этой темы пройти не смог. Речь идет о популярной в континентальной Португалии и на Мадейре рыбе Espada. В последнее время в кругу наших знакомых нарастает возмутительная путаница. Многие путают Espada с рыбой-меч, что в корне неверно. Espada имеет совершенно

Comments

[expresonmav]

=))