(Untitled)

[ipheion]

На днях читала на работе журнал "Родина". Номер не помню. Нашла фразу про пионера Федю, "роящегося в мусорном контейнере".
Не помню еще, там же или не там встретила чудесную опечатку: "вневременная и внепросранственная любовь".

Comments

[cha_pai]

Ы...
Я вчера скачала книжку по рекомендации подруги. Прочитала про "в комнату вошел высокий худощавый мужчина. Головой он касался притолоки, а вес его был не больше 160 килограммов"
Пролистала книжку. Да, переводчик, не особо задумываясь, просто везде, где были фунты - поменял их на килограммы...

[ipheion]

прям не пересчитывая, да? :)

[cha_pai]

А зачем?
Стройная девушка - 100 килограммов, худой мужчина - не больше 160 ;-)

[linalinka]

политкорректненько!

[merric]

Роятся пионеры... ужас какой! :))) И любовь хороша, да... :)))))