наблюдение

[ipheion]

почему-то во всех российских аэропортах и в самолетах при дублировании объявлений на английский вместо check-in всегда четко произносят chicken.

Comments

[belyi_bada]

надо же, никогда не замечала :)

[pin_gvin]

Ааа, ты тоже заметила? Я об этом "чикене" как-то мужу сказала, он заржал и говорит - это ты просто есть хочешь, вот тебе и мерещится :)))

[ipheion]

я совсем не хотела есть :)

[gde_marina]

у меня тоже такая мысль была. и еще. в Дмд стали дублировать еще на национальных языках страны следования: на тайском, на украинском... Других не слышала. Почему-то на украинском девушка говорит басом. Вот уже второй год точно.

[ipheion]

ну поймали где-то басовитую украинку и записали :)

[fugu_fish]

^)) Мне сразу вспомнилось увиденное на днях у фунта
http://many-and-now.livejournal.com/291963.html

[kryssandra]

Надо обязательно прислушаться!