-
Рок-н-Мевляна
Миниатюрки ожили и ушли в отрыв:
И еще веселенькое - в отличие от языка Руми, вполне понятное арабисту:
-
Этот жёлтый Нил непонятный
Главный ориенталист советской эстрады.
А про Алжир даже немного в духе Киплинга.
-
Гугуш
Слушать, как восточные исполнители поют песни на разных восточных языках - невероятно.
P.S. Кто-то из иранцев записал слова песни арабицей:
گجلر فکرنن یا تا بیلمیرم
بو فکری باشیمنان اتا بیلمیرم
گجلر عشقینن یاتا بیلمیرم
بو عشق باشیمنان اتا بیلمیرم
نی نییم که سنه چاتا بیلمیرم
ایلیرخ ایلیرخ امان ایلیرخ
هر دل دردن اولار یامان ایلیرخ
اوزون دو هجرینن گارا ( Read more... )
Click to view