Translations into some of my conlangs for, "I don't speak (language). Do you speak English?"
Fsp stands for 'female speaker' and Msp for 'male speaker.' Where no speaker is indicated, gender does not matter.
Italics give more literal translations. The word 'can' here refers to ability rather than the common use as a request.
EDIT 20/3/10: re-
(
Read more... )