Что для нас "Ирония судбы",

[inveraray]

для немцев - "Dinner for one". Забавный старый фильм из обязательной предновогодней программы, который сегодня, наверное, крутят по каждому каналу. Но у меня с этим кино так и не прижилось, потому отдаю предпочтение советской классике. 31 декабря из нашего делаю салат "Оливье", а из немецкого покупаю берлинские пончики. Уже и за "дозаправкой" с

Comments

[umni_zaza]

С новым годом! А берлинеры не люблю, в отличии от мужа))

[inveraray]

С Наступившим :)! Хорошо ночь пережили :)?

Пончики слишком жирные на твой вкус?

[umni_zaza]

Мы прекрасно! Были вдвоем, но скайп и фейстайм - великая вещь! Встречали по Москве с сестрой, потом по-нашенски с друзьями в Будапеште. До американского не дотянули, поздравили друзей заранее. Полное ощущение большой компании, а посуду не надо убирать))
Берлинеры не люблю потому как в принципе не люблю жареное в масле. Тесто с растительным маслом терпеть не могу.

[inveraray]

Классная идея со Скайпом и т.п., кстати.

Мой муж тоже на растительном масле (или другой веганской лабуде)пироги не любит, кроме как пончики.

[gudi_gudi]

а, ты мне про них напомнила! сейчас как раз их время начинается!! - карнавал же скоро! накуплю на ДР и обожрусь :)

[inveraray]

У вас, получается, нет традиции их на НГ есть?

А и правильно, оторвись в кулинарном плане :)!

[gudi_gudi]

на НГ?! нет! такого у нас нет. Пончики у нас продают уже, и разные, но с НГ я пока не видела зависимости :) их у нас с карнавалом связывают, дураки жрут на заседаниях :) и разгар начинается в середине января и до Rosenmontag.

[inveraray]

Значит, пончики на Новый год - это все-таки традиция Северо-востока страны. Мама мужа - берлинка, потому у них эта выпечка всегда была приурочена к НГ. Ну а отец хоть и шваб, однако видимо просто перенял местные обычаи.

Кааак я жалею, что все меньше остается настоязих немцев, которые помнят традиции, особенно кулинарные! И расспросить-то уже что и как некого :(.