культура и субкультурные коды

[inthebalanceru]

http://www.drugie.ru/page/1/1807/publ/

Этот viridarium chemicum, то есть «химический сад», как его часто называют,
обнесён высоким каменным забором с очень прочными воротами;
о нём немецкий герметический философ XVII века Михаэль Майер сказал в одной из своих эпиграмм:
«Сад

Comments

[v_i_n]

Как томится возвышенная душа среди этой грубой черни!..

[inthebalanceru]

руми

[v_i_n]

*Любой подлинный герметический текст предназначен исключительно для тех,
кто находится внутри этого сада.
Если такой трактат читает человек, находящийся снаружи
(то есть pro-phanes, «на свету»),
в результате этого чтения он в лучшем случае «откажет ему в научности» и «философичности»*...
Это - Руми?!...

Преклоняюсь...

пр

[inthebalanceru]

пример того как лейла говорит о том, что халиф - не влюблен (т.е. в сад не вошел, а красоту видеть хочет)

http://rumi.sufism.ru/pall.html

О ТОМ, КАК ХАЛИФ УВИДЕЛ ЛЕЙЛИ

"Ужель из-за тебя,- халиф сказал,-
Меджнун-бедняга разум потерял?

Чем лучше ты других? Смугла, черна...
Таких, как ты, страна у нас полна".

Лейли в ответ: "Ты не Меджнун! Молчи!"
Познанья свет не всем блеснет в ночи.

Не каждый бодрствующий сознает,
Что беспробудный сон его гнетет.

Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон,
Кто к истине душою устремлен.

Но если смерти страх тебя томит,
А в сердце жажда прибыли горит,

То нет в душе твоей ни чистоты,
Ни пониманья вечной красоты!

Спит мертвым сном плененный суетой
И видимостью ложной и пустой.