Киев, 1941
В этой подборке продемонстрированы фотографии, сделанные во время массовых расстрелов в киевском овраге Бабий Яр. Автор - Иоганн Хёхле(Johannes Hahle), фотограф 637-го немецкого отряда пропаганды 6-ой Армии. Вероятнее всего, фотографии сделаны 1 октября 1941 года. Хёхль скончался в 1944 году. Все фото сделаны на 36 мм пленку AGFA Color. Все кадры пронумерованы, первые два уничтожены. Всего есть 29 цветных фото.
В начале 1950-х вдова Хёхле продала пленку с этими фотографиями берлинскому журналисту Хансу Георгу Шульцу. В 1961 году копии фотографий были предъявлены юристом Вагнером следствию по преступлениям Зондеркомманды 4а. В конце концов копии оказались в немецком Государственном архиве Гессена. В 2000 году фрау Шульц продала оригиналы фотографий Гамбургскому институту социальных исследований.
Убитый человек на поребрике тротуара. Расположение: правая сторона ул.Победы. Киевляне идут в сторону т.н. "Евбаза"(Еврейский базар).
Убитый человек на той же ул. Победы, возможно еврей, который не явился в означенное оккупационными властями место. Киевляне следуют до "Евбаза" пешком, поскольку во время оккупации общественный транспорт не работал, автомобили имели только немцы. Рынки были единственным местом, где люди могли купить продукты или обменять на них свои личные вещи. После того, как Хёхле снял это фото, он отправился в овраг Бабий Яр.
Когда Хёхле добрался до Бабьего Яра и спустился в овраг, он был ошеломлен грудами вещей, принадлежавшим убитым евреям.
Он отошел в сторонку и сделал несколько кадров, запечатлев имущество жертв.
Имущество жертв. Германские солдаты мародерствуют, ищут ценные вещи.
Пленные в овраге. Судя по форме, они принадлежали раньше к советским особым частям(перевожу с английского, что за части - непонятно).
Немцам тербовались физически крепкие люди, чтобы выполнять такие задачи.
Имущество убитых.
Детская курточка и варежки на резиночках.
Механический протез.
В начале октября 1941 года около 300 пленных были отправлены в овраг закапывать тела.
На фото приблизительно 150 из них заваливают тела песком под конвоем германских солдат.
На допросе бывший пленный Б.В. Соколов признал, что в октябре 1941 года более 300 военнопленных были отправлены в овраг Бабий Яр закапывать тела расстрелянных. На фото они на уровне земли над массой песка. Немецкий солдат показывает украинским женщинам рабочих в овраге.
Это фотография была сделана на углу Керосинной и Лагерной улиц, около стадиона "Зенит".
Украинские женщины, вероятно, пытаются разузнать о судьбе своих родственников, которые, возможно, находятся близ казарм.
Та же сцена, кадр вблизи. Улыбающаяся коллаборационистская гнида на переднем плане еще носит красноармейскую форму,
но на руке у него уже повязка полицая. UPD. Интересно, что за подразделение?.
Этот кадр сделан недалеко от "Евбаза". Убитый, возможно, военнопленный, застреленный за свою стрижку или измученный внешний вид.
Блокпост на дороге.
Военнопленные ремонтируют трамвай под немецким конвоем.
Среди других кадров, Хёхле, как настоящий турист, не забыл запечатлеть местные архитектурные достопримечательности.
Это западный фасад Киево-Печерской Лавры. Монастырский храм был взорван позднее, 3 ноября 1941 года.
Пустые улицы, сохранившиеся после защитников баррикады. Видны храбрые горожане.
Город управляется немцами. Фотография сделана на углу улиц Коминтерна и Жилянской.
Церковь Св.Андрея Первозванного, как будто бы ничего не происходит на северо-западной окраине города.
Здесь Хёхле запечатлел здание ЦК КПУ на Михайловской площади.
Фотография запечатлела разрушенный мост через Днепр.
Кадр экспонирован дважды, поскольку порвалась перфорация пленки и это последний кадр на пленке.
В начале 1950-х вдова Хёхле продала пленку с этими фотографиями берлинскому журналисту Хансу Георгу Шульцу. В 1961 году копии фотографий были предъявлены юристом Вагнером следствию по преступлениям Зондеркомманды 4а. В конце концов копии оказались в немецком Государственном архиве Гессена. В 2000 году фрау Шульц продала оригиналы фотографий Гамбургскому институту социальных исследований.
Убитый человек на поребрике тротуара. Расположение: правая сторона ул.Победы. Киевляне идут в сторону т.н. "Евбаза"(Еврейский базар).
Убитый человек на той же ул. Победы, возможно еврей, который не явился в означенное оккупационными властями место. Киевляне следуют до "Евбаза" пешком, поскольку во время оккупации общественный транспорт не работал, автомобили имели только немцы. Рынки были единственным местом, где люди могли купить продукты или обменять на них свои личные вещи. После того, как Хёхле снял это фото, он отправился в овраг Бабий Яр.
Когда Хёхле добрался до Бабьего Яра и спустился в овраг, он был ошеломлен грудами вещей, принадлежавшим убитым евреям.
Он отошел в сторонку и сделал несколько кадров, запечатлев имущество жертв.
Имущество жертв. Германские солдаты мародерствуют, ищут ценные вещи.
Пленные в овраге. Судя по форме, они принадлежали раньше к советским особым частям(перевожу с английского, что за части - непонятно).
Немцам тербовались физически крепкие люди, чтобы выполнять такие задачи.
Имущество убитых.
Детская курточка и варежки на резиночках.
Механический протез.
В начале октября 1941 года около 300 пленных были отправлены в овраг закапывать тела.
На фото приблизительно 150 из них заваливают тела песком под конвоем германских солдат.
На допросе бывший пленный Б.В. Соколов признал, что в октябре 1941 года более 300 военнопленных были отправлены в овраг Бабий Яр закапывать тела расстрелянных. На фото они на уровне земли над массой песка. Немецкий солдат показывает украинским женщинам рабочих в овраге.
Это фотография была сделана на углу Керосинной и Лагерной улиц, около стадиона "Зенит".
Украинские женщины, вероятно, пытаются разузнать о судьбе своих родственников, которые, возможно, находятся близ казарм.
Та же сцена, кадр вблизи. Улыбающаяся коллаборационистская гнида на переднем плане еще носит красноармейскую форму,
но на руке у него уже повязка полицая. UPD. Интересно, что за подразделение?.
Этот кадр сделан недалеко от "Евбаза". Убитый, возможно, военнопленный, застреленный за свою стрижку или измученный внешний вид.
Блокпост на дороге.
Военнопленные ремонтируют трамвай под немецким конвоем.
Среди других кадров, Хёхле, как настоящий турист, не забыл запечатлеть местные архитектурные достопримечательности.
Это западный фасад Киево-Печерской Лавры. Монастырский храм был взорван позднее, 3 ноября 1941 года.
Пустые улицы, сохранившиеся после защитников баррикады. Видны храбрые горожане.
Город управляется немцами. Фотография сделана на углу улиц Коминтерна и Жилянской.
Церковь Св.Андрея Первозванного, как будто бы ничего не происходит на северо-западной окраине города.
Здесь Хёхле запечатлел здание ЦК КПУ на Михайловской площади.
Фотография запечатлела разрушенный мост через Днепр.
Кадр экспонирован дважды, поскольку порвалась перфорация пленки и это последний кадр на пленке.