О школьных и внешкольных занятиях

[inter_io]

Неожиданно быстро пролетели 5 недель школы. Осталось пережить еще 2 и начнутся каникулы.

В этом году долго думать над дополнительными занятиями не пришлось - все сложилось само собой - ни впихнуть, ни выкинуть что-то еще уже не получается.

Comments

[katze2006]

Ой, это на каком языке написаны дни недели? Ай-яй-яй...:)
Если уж писать на диалекте, то лучше так
Mäntig Zischtig Mittwuch Dunschtig Fritig Samschtig
:))

[inter_io]

Гы, нам швейцарская знакомая поправила так как у нас написано - в каждой деревне свои правила )))

[katze2006]

Вы на всех составляли один шаблон?
А почему не на немецком?

[inter_io]

А. так привычнее)

[katze2006]

А что такое Jungwacht по субботам в Бадене?

[inter_io]

Что-то стипа скаутов: лес, костры, игры на свежем воздухе, лыжные лагеря, палаточные походы, некоторые еще что-то мастерят и занимаются всяким творчестом (в Бадене - раз в год ставят спектакли вместе с Blauring, и очень неплохие - мы на одном были, делают мультики и т.п.) - http://www.jungwacht.org/home.htm

Их несколько видов подобных:
- Jungwacht только для мальчкиов;
- Blauring - только для девочек;
- Pfadi Hochwacht - мальчики и девочки.

[katze2006]

А, у нас тоже что-то подобное есть. Pfadi Brugg что-то в этом роде.

[inter_io]

Да, что-то подобное везде есть. А уж в Бругге то наверняка и то и другое.

[katze2006]

Не, не дает мне покоя расписание :))( Включаю зануду )

Znüni - утренний перекус в 9-10 часов
А вот полдник - Zvieri ( в 16 часов). Меняй местами :)

Обед тогда будет Zmittag! Так- и только так! :)

[inter_io]

Да, с zvieri я ошиблась, исправлю.

Нееее, пусть уж останется "помесь таксы с мотоциклом" ))